Entrevistas cartoneras: Fabricio Lobatón
Donde el lenguaje se vuelve cuerpo Lenguaje, cuerpo y entorno en la narrativa de Fabricio Lobatón, mención de honor del Premio « Crispín Portugal » En Viejo perro , el lenguaje es muy particular, muy sensorial. ¿Cómo decidiste que esa era la forma adecuada para el cuento? Creo que no lo decidí racionalmente. Cuando escribo me interesa mucho el ritmo, y para mí el ritmo implica jugar con las texturas, porque una palabra áspera frena distinto que una palabra suave; digamos que el metal no suena igual que la madera. En ese cuento quería que la lectura tuviera fricción, que costara un poco, como cuesta estar en ese lugar. Y después está la pregunta de qué le debe el lenguaje al personaje, si la forma tiene que responderle a él y no al escritor. El narrador de ese cuento no tiene tiempo para el adjetivo, tiene grasa en las manos y un perro que se está muriendo y un abuelo que levanta la mano; entonces usar un lenguaje más limpio, más literario, hubiera sido mirarlo desde afuera. Y yo q...
.JPG)
