viernes, agosto 11, 2017

Entrevistas cartoneras - Rosario Barahona

"un texto literario es libre como el viento, tiene otra alma, otro encanto, y no debería estar sujeto a comprobación"

La escritora sucrense habla sobre futuros proyectos y los conflictos itempestivos con sus personajes
Por: Equipo Yerba Mala



¿Cuál es la diferencia en el proceso de construir una narración desde la ficción y desde los estudios históricos? ¿Existe una retroalimentación entre ambas?

Bueno, gracias, primero por la entrevista a todo el estupendo equipo YMC, ustedes son mis personas favoritas. 
El proceso de construcción de un texto es distinto, desde luego. La investigación de la historia es científica, está sujeta a pruebas, la ficción, no. Ahora, si bien es primordial escribir siempre con propiedad, un texto literario es libre como el viento, tiene otra alma, otro encanto, y no debería estar sujeto a comprobación. Por tanto, aunque el relato esté inspirado en personajes y lugares “reales”(que hayan existido o aún existan) la trama debe contar con elementos ficcionales en la medida en que el escritor o escritora lo decida, o los personajes lo dicten, ya ves que ellos también participan, son seres vivos de papel, y de tinta. A veces uno se pelea con los personajes ¿lo sabías?

Cuando escribiste Cosas consabidas ¿qué te motivó a construir el personaje femenino que se enfrenta de una manera peculiar frente al abandono de su pareja?

Muy a tono con el estilo de la editorial, Cosas consabidas es un cuento reciclado. Viene caminando conmigo desde hace unos diez u once años atrás, y hubiera muerto en el olvido si no hubiera sido por el interés que ustedes tan generosamente le dieron. Este año lo saqué del desván y comencé a (re)trabajarlo.

En fin, el personaje que mencionas, me gusta mucho, porque es intensa, y aunque tiene sus propios “métodos” de sobrevivencia, hace lo que quiere. Así que este cuento es casi como un reflejo de tantas mujeres de esta sociedad boliviana (todos conocemos a mujeres así), y es casi un homenaje también para esas mujeres autodeterminadas, dueñas de sí mismas, que se aceptan como madres imperfectas, que no andan desesperadas por ordenar lo que otros desordenan en casa, o por lavar lo que otros ensucian, que viajan, y salen y entran, y se visten como les da la gana. Esas mujeres que se atreven a ser, y a vi-vir. Sí, a vivir. Hay que pronunciar la palabra así, detenidamente, saboreándola.

Ella, Bárbara, significa todo eso. Y por cierto, ella no es la misma de hace diez u once, o treinta años atrás.Ya lo ves, la gente cambia todo el tiempo, peculiarmente o no.

Si alguien tendría que entregarte 4 efectos personales en una caja de zapatos ¿Cuáles serían?


Un libro de Javier Marías, un cuaderno y una micropunta azul, y mis infaltables lentes de sol.

¿Por qué decidiste publicar en Yerba Mala?

Porque me gusta su carácter independiente y la rebeldía que le imprimen a su forma de llevar adelante sus gestiones editoriales.

¿Cuáles son tus futuros proyectos literarios?

Tengo una colección de cuentos, apostados, (im)pacientes esperándome en la mesa de trabajo. Si todo sale bien, se publican hasta el próximo año.

Los otros son secretos.





El libro “Cosas Consabidas” de Rosario Barahona Michel será presentado en La 22va Feria del Libro de La Paz en el Salón Emma Villazón a las 20:00, quedan cordialmente invitados.

jueves, agosto 10, 2017

Reseña Cosas Consabidas (por Ramón Rocha Monroy)


Yerba Mala Cartonera une a su vasto catálogo el nombre de Rosario Barahona Michel en una entrega que aprovecho para expresar mi mayor admiración por los amigos de esta editorial. El cuento de Rosario se llama Cosas Consabidas y sólo hubiera podido escribirlo una mujer; en este caso, una de las más prestigiosas narradoras del país, que ya ha dado muestras claras de cambio con Magela Baudoin, Giovanna Rivero y Liliana Colanzi, para mencionar sólo a tres de una pléyade de narradoras bolivianas. Rosario es Premio Nacional de Novela Alfaguara y pocas veces este galardón ha sido tan merecido.

Digo que sólo hubiera podido escribirlo una mujer porque Cosas Consabidas, un cuento que debería figurar entre la mejor narrativa latinoamericana, está escrito desde la óptica femenina. Recuerdo una reflexión de Ángeles Mastretta acerca de dónde nace la lengua, ese apéndice débil, suave, carnoso, que “tantas delicias provoca”, e invariablemente comparo el erotismo femenino con el masculino, en este caso de Henry Miller, tan aferrado a la dureza del músculo o la potencia de los riñones, dos atributos tan frágiles que en cualquier momento pueden fallar. En cambio, el erotismo femenino es envolvente, caricioso, indefinido, yo diría que una cuota de eternidad; y que entender a la pareja cuando uno es irredimiblemente varón es un arte mayor.

Conozco varones, yo mismo, que se asombran de la intención de divorcio de sus esposas o no atinan a comprenderlas. ¿De qué se habrá enojado? De repente, nomás. No saben que las sevicias se han ido acumulando hasta que provocaron la ruptura que parecería ser frágil y arreglable cuando es irremediable.

De estas sevicias sólo quiero destacar una: la espera, que al parecer es tan femenina. No es bien visto que una “mujercita” llame a su pareja. El varón puede importunarla cuando se le antoje, pero una mujercita debe saber esperar. ¿Cuánto? En Cosas Consabidas, la espera se prolonga durante treinta años. Literalmente, Ignacio salió a comprar cigarrillos y no volvió más. La mujer del cuento es una estudiosa de la soledad, de la espera.

Ignacio retorna como si no hubiera ocurrido nada. Entretanto se ha producido no sólo la espera sino el cambio de identidad de ella, que sale sin permiso, viste como quiere y retorna a casa cuando se le antoja, además de haber optado por la separación de cuerpos. La reacción de Ignacio frente al cambio es infantil y acaba como debería acabar. A esa soledad lleva la esposa una caja de objetos que ya no tienen valor –los discos de Eric Clapton, las cachimbas, ciertos recuerdos--; y digo que ya no tienen valor porque no están impregnados de esa presencia femenina que Ignacio ignoró durante treinta años y hoy le urge para dar vida a esos objetos.

Me parece muy acertada la decisión de Yerba Mala Cartonera de incorporar a su catálogo a esta prestigiosa narradora, cuya tendencia por la narración histórica no se contradice por esa otra tan cotidiana y común para las mujeres. Hablo de esos territorios íntimos, de ese mundo de la mujer tan poco conocido que los varones, por pura desidia, clasificamos como “el eterno femenino”.



El libro “Cosas Consabidas” de Rosario Barahona Michel será presentado en La 22va Feria del Libro de La Paz en el Salón Emma Villazón a las 20:00, quedan cordialmente invitados.

martes, julio 04, 2017

EncuentroDesEncuentroDes




Donde nosotros acabamos tú comienzas. Cuando avanzamos tú retrocedes. Dos encuentros, dos lugares, dos fechas:

VIERNES 21 DE JULIO
PRESENTACIÓN LIBRO "COSAS CONSABIDAS" de ROSARIO BARAHONA
LUGAR: CENTRO CULTURAL "CASA ABIERTA"
HRS: 21:00
Rosario Barahona (invitada al 8vo Foro de Escritores) presentará su flamante libro, acompañada por escritores de la escena local:

-Manuel Rocha Monroy
-Patricia Requiz
-Cecilia De Marchi


SÁBADO 22 DE JULIO
FERIA DEL ESCRITOR
LUGAR: CENTRO SIMÓN 
I. PATIÑO
HRS: 9:00
El exitoso Blanco de Cecilia De Marchi llega a la feria del escritor en una de sus últimas presentaciones; la autora estará firmando autógrafos y revelando detalles (jamás antes contados) sobre la creación del mismo.

lunes, julio 03, 2017

Resultados concurso Destrucción Gráfica


El concurso ha llegado a su fin. Para nosotros ha sido, y todavía es, una nueva experiencia adentrarnos en el mundo del cómic. Agradecemos a todas las personas que estuvieron con nosotros en este camino, ya sea ayudándonos con la difusión, dandonos ideas, invitando cervezas, etc.

Y ya que vamos en eso, queremos agradecer  a nuestro jurado, sin el cual nada de esto hubiera sido posible y sobre todo a la gente que ha participado en el concurso; sabemos el tiempo y esfuerzo que toma crear un cómic y más aún, uno que quiere mostrar la aniquilación del mundo.

Sin más demoras, aquí están los resultados:

Ganadora:


Carla Jimena Heredia Illanez (Bolivia) con la obra Ad Sidera Visus (El Vistazo)

El jurado estuvo conformado por:
  • Liliana Colanzi es autora de los libros de cuentos Vacaciones permanentes (2010) y Nuestro mundo muerto (2016), y editora en Dum Dum editora. Ganó el premio de literatura Aura Estrada, México, 2015. Enseña literatura en la universidad de Cornell, Estados Unidos.
  • Pablo Cildoz. Creador y Editor de Historieta en Bolivia, desde su sello editorial PSEUDOGENTE, ha publicado algunos de los título mas icónicos del cómic en Bolivia, además de difundir el medio desde otros frente como Coordinador del Concurso Municipal de Historieta de Cochabamba.
  • Marco Tóxico. Artista gráfico dedicado a la ilustración, la historieta y el grabado. Es miembro fundador de Latino Toons, editor de la revista Gringo Muerto (2005-2009) y el zine Divino Golfo (2004-2007). Sus trabajos han sido expuestos y publicados en Argentina, Alemania, Bélgica, Brasil, Colombia, Ecuador, España, Francia, Hong Kong, Irán, México, Perú, Taiwán, 

viernes, febrero 24, 2017

Convocatoria Concurso de cómic "Destrucción Gráfica"

Ilustración: Michal Dziekan


La editorial Yerba Mala Cartonera convoca al  concurso de cómic "Destrucción Gráfica" nuevamente con el objetivo de encontrar nuevas voces en la literatura boliviana, sudamericana y por qué no mundial;  sin ninguna necesidad de pasaporte o visas.

De la temática
La temática de la obra participante deberá estar basada en la distopía (¿Qué demonios es una distopía https://es.wikipedia.org/wiki/Distop%C3%ADa)

Se valorará:

  • ·         El guion ajustado en el marco de la distopía
  • ·         El perfil de los personajes
  • ·         Concepto artístico de la obra

De los participantes
Podrá presentarse un proyecto realizado por un solo autor o por varios autores integrantes que se repartan las tareas entre guionistas, dibujantes y coloristas, que serán considerados coautores.

Del trabajo a presentar
·         Cada participante  puede presentar 1 obra original con letra en imprenta y legible.
·         La extensión del cómic tendrá un mínimo de 10 planas y un máximo de 15.
·         Cada plana debe tener la siguiente dimensión: 14 x 21,5cm con un margen de 1,3cm para todos los lados.
·         Los trabajos deben ser exclusivamente en blanco y negro en técnica libre con una resolución de 300dpi en formato JPG (No se admitirán trabajos en formato físico)

Los trabajos deben ser enviados al mail:yerbamalacartonera@gmail.com

Cada cómic deberá ser presentado necesariamente sin firmar, y figurando en ellos únicamente el titulo de la obra y el (los) pseudónimo(s) del (los) autor(es). 

El mail debe enviarse de la siguiente manera:
Asunto: Convocatoria cómic
Texto del mail:
Nombre y apellido del responsable:
Nacionalidad:
Seudónimo:
Nombre de la obra:
Carnet de Identidad del responsable (copia scanneada):
Teléfono cel.
Dirección:

Adjunto: Archivo con la obra concursante suscrita con el seudónimo respectivo

NO se admitirá ningún mail que no cuente con los formatos arriba especificados


De la recepción y confirmación

Los trabajos se recibirán hasta el día viernes 26 de mayo de 2017 a las 23:59 hrs.
Cada concursante recibirá un mail que confirme la recepción de su trabajo. De no recibir este mail 48 horas después, debe hacer un nuevo envío.

Se recomienda fervorosamente enviar con anticipación a la fecha tope para evitar saturación de la web.

De los premios

Primer Premio
La suma de 400Bs (cuatrocientos bolivianos) o su equivalente en dólares más la publicación de la obra ganadora en la editorial Yerba Mala Cartonera.

Segundo y tercer premio
Publicación de las obras en la editorial Yerba Mala Cartonera

La participación en el concurso conlleva la cesión de los derechos de difusión del cómic a la Editorial Yerba Mala Cartonera, que realizará una publicación física y otra virtual con licencia creative commons que permitirá la libre copia, distribución y comunicación de la obra siempre y cuando se respete la autoría, no se haga uso comercial, ni se realicen obras derivadas.


Cualquier aspecto no contemplado en la convocatoria será resuelto por las partes de manera amistosa y con una chela de por medio.


Para cualquier duda o consulta que NO ESTÉ  EN LA CONVOCATORIA, pueden dirigirse a: yerbamalacartonera@gmail.com.