miércoles, septiembre 28, 2016

Octubre: Panza de Oro - Feria Internacional del Libro

Justo cuando creemos que ya está, que con el Tinta Quemada y el  4x4 (Hasbún, Orejudo, Baudoin y Piñeiro) ya teníamos suficiente para contar a nuestros nietos aparecen dos fuckin amados eventos que son nuestros por derecho propio. A saber:

-Del 6 al 8 de octubre el III Festival Transfronterizo de Poesía Panza de Oro que organizamos juntamente con La Ubre Amarga Ediciones y en esta ocasión se suma el Centro Cultural Casa Abierta (nuestro hogar adoptivo). Tres días de poesía de alto nivel a la cabeza de Norah Zapata Prill, Julio Barriga y Jorge Campero entre otros. La programación completa la encuentras aquí y la lista de los 15 invitados provenientes de Chile, Bolivia y Perú lo encuentras acá  



-Y del 6 al 16 de octubre como ya es habitual realizaremos nuestra fantasmal aparición en la X Feria del Libro en el rincón más colorinche del campo ferial, pinchando buena música, vendiendo animales exóticos, restos arqueológicos, esclavos filipinos y libros. De a ratos libros,

Como te darás cuenta querido blogger-amante del clic, los eventos se superponen entre ellos, por lo que el plan es este: Asistir al salvaje Panza de Oro los primeros tres días, tomarse  dos días de reposo para no salir de la cama  y meditar sobre los excesos cometidos, a la mañana siguiente asistir a la Feria del libro con la elegancia y donaire que te caracteriza. Como si nada hubiera pasado ¿Ves? Es super sencillo! Te esperamos!

martes, septiembre 13, 2016

Entrevistas cartoneras - Ingrid Bringas

"La ciudad es un monstruo que nos acecha todos los días"


Desde México, Ingrid Bringas nos habla de la relación de amor-odio con su ciudad y las marcas que ésta deja en nosotros
Por Equipo Yerba Mala Cartonera



¿Cuál es el amor electrónico en el que se "enreda" el poemario? ¿Porque amerita llamarse así?

Amerita llamarse así porque vivimos en la era de las redes sociales, la tecnología como lazo de una generación que poco socializa y solo lo hace mediante y a través de una computadora o teléfono móvil, es también un poco una oda a la obra de Román Gubern y su libro el Eros electrónico.

¿Qué autores han influenciado tu manera de escribir? 

Elizabeth Bishop, Anne Sexton, Lezama Lima, Wallace Stevens son algunos de los cuales he aprendido mucho 

¿Cómo ves a los 1000 watts de amor electrónico publicándose en Bolivia? ¿Por qué la elección de estos textos para este lado del mundo?

Me encantó la idea sobre todo porque en México se escucha poco hablar de poesía de Bolivia no sé si allá se escucha mucho sobre la de México; la poesía al final crea lazos e intercambios que me parecen fantásticos, creo que al final la elección de los textos aunque sea "poesía mexicana" habrán muchas cosas en común con los lectores bolivianos, que al final nos hermana y nos identifica .

¿En qué ciudad se escribe los textos del poemario?

Todo el poemario lo terminé de escribir en el 2015 en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México

¿Existe alguna ciudad en el mundo que quisieras visitar en particular? ¿Por qué?

Mi poemas son muy urbanos, la ciudad es memoria, nos habita y de forma estética nosotros también la habitamos, nos marca y la marcamos cuando la visitamos, hay muchas ciudades que me gustaría visitar desde Cochabamba hasta Tokyo si fuese posible, creo que tengo mucho que aprender. Por ahora y lo más cercano será la ciudad de Mérida Yucatán en México, me fascina el sur de México es tan colorido y fascinante en paisajes y gastronomía.

¿Qué sucesos han marcado tu escritura poética y la de este libro en particular? 

Cada libro está marcado por una etapa especial este por ejemplo estaba en un periodo en el que quería dejar de escribir y olvidar la poesía por completo, al terminarlo me gustó y cambié de opinión, me hice el propósito de escribir más libros.

El texto Las ciudades invisibles de Italo Calvino nos dice: “la ciudad no cuenta un pasado, lo contiene como las líneas de una mano, escrito en las esquinas de las calles, en las rejas de las ventanas (…) cada segmento surcado a su vez por arañazos, muescas, incisiones, comas” ¿Compartes la postura del autor? 

Totalmente, de hecho mi primer poemario La edad de los salvajes (Editorial Montea, 2015) es un poemario muy urbano y también me hicieron una pregunta parecida sobre la obra de Italo Calvino, siempre he pensado que la ciudad es un monstruo que nos acecha todos los días, estamos sumergidos en sus fauces, en sus ruidos, en sus noches, cada una de las cuales responde a una temática distinta: la ciudad, los muertos, el deseo, el cielo, los intercambios, el nombre, los símbolos y la memoria.

Hace poco publicaste Jardín Botánico (Casa Editorial Abismos 2016) y también sabemos que acabas de formar parte de Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León ¿Sientes que éste es tu año? ¿Cuáles son las metas para el futuro para superar o igualar estos acontecimientos?

Ha sido un año de mucho trabajo, de mucha escritura. Me propuse como meta escribir a diario aunque sea media hora de mi tiempo libre por las noches, hay muchas cosas que hacer por la cultura y por la comunidad en mi estado, se vienen buenos tiempos de trabajo y estoy muya agradecida por los frutos que se están dando a raíz de este esfuerzo, hay muchas metas por cumplir, vienen dos libros nuevos, y tenemos tres buenos años que se nos vienen en el Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León para trabajar por el gremio de Literatura.

En algunas semanas más participarás del Festival Caracol Tijuana donde también estarán presentes varios poetas latinoamericanos ¿Cuáles son tus expectativas?

Definitivamente será una experiencia especial ya que es la primera vez que visito Tijuana, tantos poetas unidos por una misma causa que es la poesía, la música, compartir letras y entender a través de su poesía sus lugares y países. Espero que sea una gran oportunidad de intercambio cultural y de poder conocer y apreciar sus letras; estaremos en una ciudad que la divide una frontera con Estados Unidos, será algo especial porque siempre he pensado que la nacionalidad y las fronteras sólo son un estado mental, todos somos iguales.

¿Tienes algunos puntos de referencia de la poesía latinoamericana actual?

Sí, en México conocemos la poesía del chileno Raúl Zurita, Carmen Berenguer, Héctor Hernández Montecinos; al poeta peruano Carlos Llaza; a los venezolanos Jairo Rojas Rojas, Raquel Abend Van Dalen entre otros. Hay muchas referencia de poesía latinoamericana en México. Así mismo se han hecho varias antologías con distintos países latinoamericanos para fomentar la relación entre los poetas y sus letras.

jueves, septiembre 01, 2016

Entrevistas Cartoneras - Joaquín Guerrero-Casasola

"Un guionista no es necesariamente un novelista"

Joaquín Guerrero, nos habla de su novela ganadora ambientada en El Salvador, a medio camino entre la ficción y la realidad
Por Cecilia De Marchi



La mayoría de los bolivianos no conocemos la historia reciente de El Salvador – y tampoco de la mayor parte de los países de Centro y Norteamérica. ¿Podrías contarnos un poco del contexto de tu novela?

Uno de los conflictos armados más importantes de la década de los ochenta del siglo pasado, en Centroamérica, fue sin duda la guerra de El Salvador, del cual de forma general podríamos recordar algunos episodios y figuras importantes, como la del padre Óscar Romero, gran defensor de los Derechos Humanos, asesinado de un disparo mientras oficiaba misa. La de la célebre Radio Venceremos, que transmitía a salto de mata el desarrollo del conflicto armado, etc. Sin embargo, mi novela, Duele más el viento, no es un recuento de las peripecias de la guerra, sobre lo cual ya existen algunas películas y libros. Duele más el viento es más bien una mirada retrospectiva, la de un personaje que regresa a un Salvador años después, poblado por fantasmas propios y ajenos de aquel tiempo. La pretensión no es pues contar la guerra, sino algunas de sus cicatrices.

¿De cómo surge el interés por hablar del final del conflicto armado?

Durante el año 2000 y 2001 hice algunos viajes a El Salvador, convocado por una productora mexicana, para hacer una serie de televisión que hablara sobre la guerra. El proyecto era más que interesante, ya que se involucraron de forma directa el propio presidente de ese entonces, Francisco Flores, uno de los más importantes ex combatientes guerrilleros; Joaquín Villalobos, así como ex militares de alto nivel, todos juntos con el fin de elaborar un producto ficcional que contribuyera a la reconciliación del país. Entonces, ocurrió un terremoto que devastó la cuidad, cosa que echó abajo el proyecto, pues como es natural, el presidente Flores decidió, atinadamente, destinar los recursos previstos para la serie de televisión a las necesidades más inmediatas de un país en ruinas. No me quedó más remedio que regresar a México –lo digo con esas palabras porque la calidez del pueblo salvadoreño y el propio proyecto se habían convertido en mi alimento cotidiano–. Entonces, me planteo qué hacer con todo lo vivido, con la gente que conocí, con las múltiples entrevistas y anécdotas escuchadas de los protagonistas de la guerra, y es cuando comienzo a escribir Duele más el viento.

¿Qué tan basado en hechos reales está tu novela? ¿qué tan ficticio?

Lo real de Duele más el viento son los datos históricos que se mencionan, sin embargo, no por esto la llamaría una novela netamente histórica. No tiene la intención de que al llegar a la última página el lector comprenda lo que fue la guerra del Salvador, me conformo –parece modesto pero no lo es- que el lector se interese por conocerla a fondo y se acerque a esa parte de la Historia a través de otros libros. Por lo demás, cada personajes es una invención mía, pero que bien pudo haber existido, pues son retazos de gente que conocí en su momento.

Sabemos que escribiste muchas horas de guión para la televisión. ¿Qué diferencias encuentras en la forma de abordar la escritura de ambos géneros?

Un novelista no es necesariamente un guionista y un guionista no es necesariamente un novelista. Incluso, conozco pocos profesionales de un medio que logran dar un salto afortunado al otro medio. Y esto se debe a muchas razones, desde la simple incapacidad (nadie tiene porque convertirse en cantante sólo porque sabe tocar el piano), hasta cierta soberbia de querer contar las cosas con las estrategias de la novela y no con las que requiere un medio audiovisual. En suma, se trata de comprender que la palabra escrita tiene una profundidad insondable, pero que la imagen tiene un poder instantáneo y devastador. No es aquí el espacio para teorizar, pero lo diré con un breve ejemplo. Puedo escribir 100 páginas describiendo un barco en la tormenta y hacer que lector imagine hasta los más ínfimos detalles, pero en el cine (en el guión) ese mismo barco estará descrito en cinco segundos. ¿Cuál de los dos barcos es el mejor? ¿Cuál es más real? Preferir a uno por encima del otro es echar a la basura una de las dos grandes expresiones artísticas.

¿Con cuál de ellos te sientes más a gusto?

Por fortuna, disfrutó enormemente el proceso creativo como narrador o guionista. Pero, definitivamente, si tuviera que escoger, me quedo con ser novelista, porque escribir para los medios masivos produce un gran desencanto, debido a las muchas manos que intervienen en el proceso. Hemingway lo dijo de una forma sarcástica y provocadora más o menos así: "Cuando trabajes para el cine, cítate con el productor en la frontera, que te arroje el maletín con el dinero y tú a él lo que escribiste, da la media vuelta y no mires atrás".

¿Cómo te animaste a participar en el concurso de novela organizado por Yerba Mala Cartonera?

Fue algo espontáneo. Descubrí el concurso por Internet. Cuando me notificaron que había ganado, averigüe sobre Yerba Mala Cartonera y me sentí doblemente feliz, porque aparte de la distinción con la que me honraron, me identifiqué con el espíritu de la editorial por hacer visibles a los autores sin que medien compromisos comerciales y por el sentido de usar el cartón, un sentido no sólo ecológico, sino el de que las letras se re-elaboren, reciclen y persistan.

viernes, julio 29, 2016

Yerba Mala 4x4, presentación de libros


Lo veníamos anunciando hace un par de semanas y ahora la espera llegó a su fin, ya tenemos fecha y hora para la presentación de nuestros cuatro libros a todo terreno:

-La Nave, Antonio Orejudo
-Dos Valijas, Claudia Piñeiro
-Mengele y el amor, Magela Baudoin
-Familia y otros cuentos, Rodrigo Hasbún (edición corregida y aumentada)

¿El lugar, fecha y la hora? Librería La Libre-CEDIB (Calama Nº255) el 20 de agosto a las 19:00 (rogamos puntualidad porque debemos cumplir con el cronograma de la feria) El evento se encuentra en el marco de actividades programadas por la Feria de Editoriales Independientes.

¿Qué demonios es la Feria de Editoriales Independientes? Es un evento que estamos organizando junto a Librería La Libre donde las diversas editoriales del país y el mundo expondrán sus libros para el público cochabambino, más info aquí 

¿Habrá algún descuento o rebaja? Claro que sí amigo, hemos ideado para esta sublime ocasión el "Pack Cartonero" donde podrás llevarte los 4 libritos a 50Bs. Y si quieres llevarte uno, tan solo a 15Bs (está más barato que una chela, no te puedes quejar)

¿Habrá lecturas? Sí, de manera virtual nuestros autores nos acompañaran esa noche leyendo fragmentos de los textos. 

¿Y luego de la presentación, qué? Himno nacional, coro general. Serpentinas y mixturas para todos. No faltes

Familia y otros cuentos - Rodrigo Hasbún

El amor según Mengele - Magela Baudoin

La nave - Antonio Orejudo
Dos Valijas - Claudia Piñeiro




martes, julio 19, 2016

Cierre de convocatoria Tinta Quemada

Teníamos la idea de organizar una feria del libro y el primer paso ya está dado. Contábamos con armar un par de stands y realizar algunas presentaciones-lecturas durante dos días. Nada más. Nuestras expectativas eran mesuradas dada que esta es la primera versión  de una feria independiente.

Se nos salió de las manos.

A la fecha tenemos más de treinta stands provenientes de Chile, Perú, Argentina y del interior del país lo cual supera por demás nuestros planes iniciales. Gracias muchas gracias muchas. Solo podemos prometer realizar la más monstruosa de las ferias, o morir en el intento.

Nos vemos el 19 y 20 de agosto.

lunes, junio 27, 2016

Entrevistas cartoneras - Roberto Cuéllar

"Nos arrasamos en conjunto y nos autoarrasamos íntimamente"

Roberto Cuéllar nos cuenta de como un bloqueo creativo se transformó en ArraZados, su más reciente creación literaria. 



¿En qué momento decidiste escribir «ArraZados»?

Justo cuando me emboscó un mordaz bloqueo y me resultó imposible componer cuentos, mi género predilecto. En mi caso funciona que, ante un bloqueo lo mejor es sumergirse en el caos de los versos. Así comenzó un ejercicio de ideas lanzadas al azar que finalmente, luego de un proceso de quita y pon, cristalizaron en este breve poemario.

¿Quiénes son «arrazados» dentro del trayecto del libro?

A simple vista: nuestra especie. Creo, sin embargo, que cada individuo es un resumen de los hechos históricos colectivos de la humanidad: ideales, desengaños, alegrías, penurias, envidias, bondades, perversidades, etc. Nos arrasamos en conjunto y nos autoarrasamos íntimamente. Pero para no ser amargo de pesimista, también existe la otra cara, que quizás lo exponga en otro texto.

¿Cuál es la crítica social más aguda que rescatas o quisieras resaltar con el poemario?

No sé con certeza si lo expuesto en ArraZados sea un acto de admonición, resignación o nomeimportismo. El tipo que se vuelve a dormir al final, ese es el personaje principal, y, como comprobará quienquiera que lea el texto, sigue soñando que vuela, cuando en realidad se desploma.

¿Quién es este dios nombrado reiteradamente? ¿Es tan común como un transeúnte que camina despreocupado buscando un trabajo?

No involucro al Dios en que creo en ficciones, sino a otro, uno figurado, caracterizado, o simplemente a modo de muletilla. Por tanto, sí, puede ser cualquier cosa.

Pese a que en el poemario se nombra  la cacofonía como una de las pestes, ¿crees firmemente que tu trabajo se libra de la misma o que la poesía misma puede hacerlo de cualquier tipo de cacofonía?

Considerar peste a la cacofonía en determinado verso responde exclusivamente a la búsqueda de una imagen, un tropo. Ojalá ArraZados luzca una buena dosis de cacofonía, si no, ¿qué sentido tendría tratar el caos sin que este se manifieste en su propia estructura textual?

¿Cuál es tu relación con la poesía en tu vida en el día a día?

Acudo a la poesía —lunática gaya ciencia— cuando me encuentro narrativamente despojado. Es cuestión de estados. No soy poeta; no estoy casado con la poesía. Es una amante, la «otra» literaria.

¿Cómo ha sido el proceso de edición de «ArraZados»?

¡Excelente! Los amigos de YMC me sugirieron y guiaron en aspectos que mejoraron la fluidez en su lectura, además de otros detalles relevantes. Saben y disfrutan lo que hacen.


Puedes leer arraZados haciendo clic aquí

lunes, junio 20, 2016

Mención de honor Distancia Breve: Héctor Luis González



Héctor González nace en Caracas en el año 1989. Culminado el ciclo de bachillerato, cursa estudios de Administración.


Participó como jurado en la IV y V edición del concurso literario Por una Venezuela literaria en la sección Narrativa, premios auspiciados por la editorial Negro sobre blanco (Venezuela).

En la actualidad se desempeña como articulista de Luna Azul ediciones, donde serán publicadas en formato digital sus novelas Fuimos el verbo matar y La indignación extraviada (novela que alcanzó el décimo primer lugar en el concurso internacional Contacto Latino, USA). Además, ejerce funciones como corrector de estilo para el grupo editorial Negro sobre blanco. En el transcurso del año 2016 su
novela La vasta y necesaria muerte será editada por Libros El Nacional, siendo el autor más joven en el catálogo literario de esta prestigiosa editorial venezolana.

Premios y menciones:
1. 1er. Lugar, Concurso nacional de cuento Arturo Croce, 2014. (“La ciega”)
2. 1er. Lugar, Concurso internacional de escritura creativa, 2015. (“La vasta y necesaria muerte”)
3. Mención honorífica, Concurso de novela Distancia breve, 2016. (“Bienvenidas las luchas”)

Publicaciones:
1. El encanto de los derrotados (Editorial Negro sobre blanco, 2014)
2. Entre putas y culpables (Editorial Negro sobre blanco, 2015)
3. La vasta y necesaria muerte (Libros El Nacional, 2016)

viernes, junio 17, 2016

Ganador Distancia Breve: Joaquín Guerrero-Casasola





México 1962, combina el quehacer literario con la docencia en la Universidad Autónoma de la Ciudad de México y el guionismo de radio, cine y televisión. Egresado de la carrera de Ciencias de la comunicación, Universidad Autónoma Metropolitana de México. Maestría en Literatura española por la Universidad de Salamanca, España. Máster en guión de ficción para cine y TV, por la universidad pontificia de Salamanca, España. Estudió en la escuela Internacional de Cine de San Antonio de los Baños en Cuba, bajo la tutela del escritor Gabriel García Márquez. Ha escrito series de televisión para HBO, Sony Latinoamérica y BK televisión de Serbia, donde creó la primera serie original para la televisión de Europa del Este y recibió por ello el Premio Internacional First World Tropheis DISCOP/Budapest 2005. En el 2008 fue guionista de la segunda temporada de la serie de televisión Capadocia y en el 2011 fue premiado como autor de la mejor serie de televisión en el Festival y Mercado de TV-Ficción Internacional, realizado en Argentina, por su serie El sexo débil. Sus novelas del género negro, han sido traducidas al alemán, italiano y francés; entre ellas destaca Ley Garrote, por la que fue nominado ganador del Premio Internacional L’H Confidencial 2007 en Barcelona, España, La Sicaria de Polanco, 2009, La Senda del Mexica, finalista del certamen Nuevas Letras, de Editorial Planeta, 2010. Y Complot para matar a un nini, ganadora del tercer concurso internacional de novela Contacto Latino, 2015.

lunes, junio 13, 2016

Convocatoria 1era feria de editoriales independientes en Cochabamba

En un esfuerzo conjunto a La Libre y la FLIA de La Paz, nos hemos sumergido en la titánica tarea de llevar a cabo la 1era Feria de Edición e Impresión Independiente. Nada de esto será posible sin la participación y el apoyo de  las editoriales alternativas, independientes, bizarras, extrañas y ramas afines que deseen participar. Esta convocatoria es para ellas  y sus propuestas. Difundan la convocatoria por todos los rincones, participen. El invierno viene así, con la Tinta Quemada.



lunes, junio 06, 2016

Próximo lanzamiento: Claudia Piñeiro - Dos Valijas





Las actividades y noticias no paran, hace algunas semanas anunciamos que Antonio Orejudo accedió a publicar con nosotros; luego las ferias en Sucre, Tarija y Sta. Cruz;  ahora es el turno de Claudia Piñeiro que publicará con Yerba Mala el libro de cuentos Dos Valijas y que también visitará Cochabamba junto a Antonio en el marco del IX encuentro de escritores en el centro Simón I. Patiño 

Dos Valijas es una selección de cinco cuentos donde Claudia va llevando al lector por historias que encierran misterios sin resolver rozando lo policiaco; desde la infidelidad o no de un marido, pasando por la paranoía de no recibir respuestas de una amiga de años, hasta un asesinato sin testigos salvo una viuda que lo ve todo. Imperdible.

Queremos dar las gracias a Cecilia De Marchi por las gestiones; pero sobre todo a Claudia por la buena onda y la predisposición para llevar a cabo la realización de este libro.  



viernes, mayo 27, 2016

Yerba Mala en Santa Cruz




Luego de conocer los resultados del concurso de novela Distancia Breve no nos quedamos quietos. Nuestros sexys libritos de cartón estarán presentes en la XVII Feria Internacional del Libro de Santa Cruz. Tras mucha discusión y crisis existenciales (ne, no fue para tanto pero nos gusta llamar la atención), nuestra delegación estará conformada por: "Blanco" de Cecilia de Marchi, "Los Lunares de Crawford" de Patricia Requiz Castro y "ArraZados" de Roberto Cuellar. 

De esta forma tenemos actividades, insinuantes actividades, en el marco y por la Feria del Libro en Santa Cruz. ¡Yuju! Los libritos a la venta desde el primer día en el stand Nuestros Autores; los días 3, 4 y 5 la delegación cochabambina estará presente para presentaciones, entrevistas, venta y firma de autógrafos en el stand.

Además el viernes 3 de junio a las 7pm habrá una lectura y presentación de la editorial en el café "La esquina del Cronopio" (más detalles aquí). Usted, libros cartoneros en la Feria del Libro de Santa Cruz, no sé, piénselo.

miércoles, mayo 25, 2016

Resultados Concurso Distancia Breve




Toda distancia llega a su fin y esta no es la excepción, hace cuatro meses de la publicación de nuestra convocatoria que obtuvo una masiva participación de textos de todos los rincones del mundo (bueno, no de todos los rincones pero casi) que nos sirven de señal para saber la gran repercusión que va obteniendo la editorial. A todos los que participaron, ya sea con los textos o la difusión, nuestros agradecimientos eternos. Sin más preámbulos, vamos a lo nuestro:




Ganador del concurso Distancia Breve 2016, Joaquín Guerrero C. (México) con su obra: "Duele más el viento" 


A pedido de los jueces se concede la mención de honor a Héctor González la Cruz (Venezuela) con su obra "Bienvenidas las luchas"


Nada de esto hubiera sido posible sin nuestro fantástico jurado que estuvo conformado por: 


  • Magela Baudoin, escritora periodista y docente universitaria boliviano venezolana. Fundadora, coordinadora y profesora del Diplomado en Escritura Creativa de la Universidad Privada de Santa Cruz, es autora del libro de entrevistas Mujeres de costado (Plural 2010), del libro de cuentos La composición de la sal (Plural 2014) y su primera novela El sonido de la H (Santillana - Bolivia) que ganó el premio Nacional de Novela 2014 y el II Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez. Ha sido periodista y colaboradora en distintos periódicos bolivianos, sus cuentos y reseñas han sido recopilados e varias antologías y en revistas especializadas en literatura. 

  • Ricardo Bajo, conocido como “el Vasco”, hincha de The Strongest, del Athletic de Bilbao, director le monde diplomatique-Bolivia, antiguo editor de Fondo Negro, escribidor en el suplemento cultural de "La Prensa", Erbol, Cambio, etc., etc., etc., periodista que en los innumerables medios donde escribe, se lo conoce por su mortal crítica y sobrada sapiencia en temática del deporte, cine, teatro, política, etc., etc., etc.

  • Aldo Medinaceli (La Paz, 1982). Ha sido becario en Porto Alegre y Madrid. Editor del desaparecido suplemento literario Fondo Negro. Recibió los premios Costa du Rels en escritura dramática, Gómez Morata (otorgado por la Universidad Complutense) en edición y Javier del Granado en poesía. Elegido como uno de los 100 jóvenes más influyentes de América Latina para el evento JAS10 en Montevideo. Fue impulsor del movimiento literario Yerba Mala.


Felicitaciones al ganador y  la mención de honor; es hora de sacar la serpentina y mixtura, es tiempo de festejar.

lunes, mayo 23, 2016

Cuenta regresiva para los resultados de Distancia Breve






Estamos a dos días, sí, a dos días de conocer al ganador del concurso "distancia breve"; el jurado ya ha llegado a un veredicto y nosotros vamos alistando la mixtura y serpentinas. El miércoles 25 de mayo el misterio será revelado. Espéranos. 

lunes, mayo 16, 2016

Entrevistas cartoneras - Cecilia De Marchi

Cecilia De Marchi entre el olvido y la memoria en Blanco, su reciente poemario






1.- ¿Cuál ha sido la necesidad de escribir Blanco?
Necesitaba hablar con alguien, y a ratos el papel puede ser un gran confidente.

2.-La memoria —o su contracara— el olvido, se muestran como los pilares de Blanco ¿Por qué te han seducido estos dos aspectos?
Porque la memoria es frágil. El olvido es nuestro destino. Me parece fascinante cómo las personas creamos y recreamos los recuerdos para que coincidan con la narrativa que nos hicimos de nuestra propia vida. Pero, cuando surgen enfermedades degenerativas, como en el caso del Alzheimer, este proceso es mucho más complejo, ya que no se puede generar una nueva narrativa que hilvane los fragmentos.

3.-Mucho se ha hablado de que Blanco pertenece a la narrativa o a la poesía ¿Qué opinas de ello?
Que sí. Tiene ambas cosas. Para poder mostrar el proceso de fragmentación del yo, de la memoria y del discurso, comencé con narraciones [no muy] extensas que a lo largo del libro se van fragmentando hasta que se llega a una observación de lo instantáneo, donde prima la imagen y no el discurso.

4.- ¿Cómo se dio el proceso de escribir el poemario desde otro hablante, en este caso el de tu abuela? ¿Sientes que has logrado retratarla a cabalidad?
No es mi abuela la que habla en el libro. Se trata de un personaje ficticio que por coincidencia tiene la enfermedad que ella tenía. Acaso sea yo, que también soy un personaje ficticio.

5.- ¿Cuál es el proceso de selección de textos que hiciste para Blanco? ¿Quedaron muchos en el tintero?
No tantos. En el caso de Blanco tenía muy claro desde el inicio lo que quería lograr. Escribí los textos durante un año en que salimos juntas [mi abuela y yo] a hacer caminatas, y conversábamos mucho. Traté de seguir el proceso de su enfermedad, de la forma como se iba revelando en lo que me contaba.
En cuanto al proceso de edición, los miembros de Yerba Mala fueron unos grandes lectores y muy agudos a la hora de seleccionar los textos y sugerir cambios. También algunos amigos [muchos para citarlos aquí] colaboraron con algunas impresiones para trabajar el libro.
Luego, quedaron muchos poemas que contaban otros procesos paralelos, por lo que nunca tuve la intención de que formaran parte de este libro.

6.- ¿Cuáles han sido las influencias externas a la hora de escribir Blanco?
Estaba leyendo mucha poesía norteamericana, que creo que tuvo algo de filtraciones.

7.- ¿Cuál es tu opinión acerca de las editoriales independientes? ¿Crees que es el mejor medio para la difusión de tu trabajo?
En mi caso, sí. No sé si otras editoriales se hubieran animado a publicar este libro. Ya estoy muy vieja para formar parte de la categoría de “escritores jóvenes”, no he publicado casi nada antes y la estructura del libro hace que me sigan preguntando si es narrativa o poesía, que suelen ser dos géneros muy bien definidos en las líneas de producción editorial tradicional.

8.- ¿Te consideras una escritora a tiempo completo? ¿Con la libreta en mano, a puro apunte y edición?
Tengo la libretita, y sí edito mucho los textos; pero no creo poder considerarme Escritora. Soy de lo peor. En muchos casos, los versos e ideas que desarrollo en Blanco se pueden encontrar a lo largo de muchas notas que están en las libretas.Hay temporadas que me siento como un río, y escribo todo todo; pero también puedo pasar meses sin lograr una línea decente –o una línea en absoluto.



Puedes leer Blanco en su integridad aquí 

domingo, mayo 08, 2016

El Rally de la CartoneERA: Tarija nueva parada


Si pensaban que este año par iba a ser una época sedentaria para la Editorial Yerba Mala Cartonera. Se equivocarón. Tenemos el agrado de comunicarles que después de la Feria del Libro en Sucre (de la cual volvimos inmensamente agradecidos) desde el día de mañana estaremos en la Feria del Libro de Tarija, así como lo escuchan con material fresquito para el gusto sureño, y ya pronto también estaremos por Santa Cruz de la Sierra. Visítennos en Tarija en el Patio del Cabildo (calle Sucre ente Virginio Lema y 15 de abril) estaremos del 9 al 15 de mayo. Los esperamos!





viernes, abril 29, 2016

La antiglamourización de los secretos de Victoria: Sobre Preview de Mille Torrico

Por Daniel Rojas Pachas
Publicado inicialmente en dMT3R Magazine




Preview de Mille Torrico está lejos de ser una muestra o previsualización si pensamos en la traducción literal de la palabra inglesa, al contrario es un todo irónico y ácido que la autora ha construido con retazos de realidad y ficción. El libro ostenta como unos de sus puntos más altos, un contraste y equilibrio entre crónica confesional y estilización pop, podemos por un lado vislumbrar un sujeto testimoniante verosímil, voces que podemos encontrar a cada paso en las discos, en la habitación de al lado, en los paseos peatonales pegados a los malls o grandes tiendas en busca de divisas de identidad, cuerpos consumiéndose en los Starbucks y en general atestando esos pueblos que juegan a ser urbes cosmopolitas, pero además Preview sostiene una atmósfera saturada de pop y una violencia estilizada y dinámica, que a un escritor/lector/fan como quien suscribe, lo transporta de plano a un comic o videogame.
En Preview habla primeramente la mujer, pero sin esa pretensión feminista, romanticismo trasnochado o reivindicación de género, hay total honestidad y crudeza, una antiglamourizacion del día a día, en que lo artificial en los detalles que recubren a estas suicide girls que nos hablan, gimen y escupen, va develando la banalidad de nuestra sociedad, lo fatuo de los tiempos que corren pero también una épica degradada del cuerpo y su utilización.
Compartimos el derrotero de sujetos femeninos descentrados que se expresan tanto en su rabia y manipulación de los hombres que las observan y desean o agreden, sin embargo, también en Preview nos hablan y revelan universos enteros las prótesis o aditamentos que permiten extender la noción de cuerpo y sujeto sexuado que manejamos. La androginia y el travestismo quiebran las taxonomías y los roles impuestos.
En el poema Back Stage atestiguamos una transformación que por un lado puede llevarnos a pensar en Ziggy Stardust, Karen O, algún artista glam o rockstar, sin embargo, en el fondo el lector intuye y sabe que estamos ante mutaciones cotidianas dispuestas para hacer frente a una calle cualquiera o  una fiesta a la que podría asistir nuestra hija, hermana o amiga.

“Se plancha el cabello
se pega uñas y pestañas estilo travestí
prescinde del rubor, del faraónico eyeliner
y sólo usa lipstick cereza en los labios.

Se introduce en su vestidito chanel de segunda mano
en sus panty medias estampadas
en sus tacones anabella”
Importan los secretos de Victoria, maquillajes, accesorios y nick names que se adoptan como injertos o prolongaciones de la carne, y es que en nuestras cuentas de netflix, twitter y mmorpg´s hay tanta identidad y sustancia como en las palabras y momentos que moldean quienes somos con el otro, con nuestros padres y amigos.  Leemos en Preview:

Has abandonado a tu novio
a tus pop stars
a tu perfil en facebook. (…)
Húmeda de náuseas
con el camisón de hace semanas
bebes ron sobre la alfombra
mientras oyes un cassette de rancheras”.

Creo con fervor que en la poética de Torrico se ha condensado el espíritu de esta época, por ende la literatura que edifica, refleja las voces y mecanismos que están circulando en el medio. A nuestra generación, nos fueron negados muchos placeres y nostalgias de larga data, todo es más instantáneo y fugaz, por ende, lo que hace la poeta es apropiarse de dicha contradicción, haciendo que hasta el acto más banal o fútil parezca digno de una pasarela, cobertura y flashes, aun cuando todas esas condiciones vengan desde una misma cámara en ángulo para que la imagen, sonido o texto sea compartido en twitter y facebook, lo cual termina por darle la razón a Warhol con respecto a los quince minutos de fama y su degradación.

Huías con el quinceañerito que te pidió matrimonio
con un solitario de plata y circón 

permitías que un viento loco eleve tu falda al estilo Monroe
y no la sujetabas
levantabas los brazos en espera del flash

Ahora
dependes del babyliss
te embutes en trajes de corte sastre
 cenas sólo si es por negocios

el quinceañerito no lo es más
y el viento llega desde un ventilador”.

Preview  es en definitiva una muestra de lo mundano atravesado por la ficción del éxito y la belleza aterida a un artificio que es una tentación y objeto del deseo como en el clásico film de Buñuel “Belle de Jour”, pues se desnuda el anverso, mujeres acosadas por una masculinidad violenta pero ruinosa, cuerpos bellos violentados por la senilidad e impotencia, tal como lo podemos apreciar en el siguiente fragmento.

por un cuerpo
que en el vestidor le cerró el paso
 por una mano
que le subió la faldita de tenista
por una boca
que deslizándose
la lamió
la mordió
y le lanzó un furioso escupitajo
susurrándole entre risas
que ya era una mujercita”.
Mille Torrico impacta al lector, dando cuenta de cuán lejos estamos de las postales patrimoniales y folklóricas de nuestros países y continente y cuánto nos hemos convertido en nuestras relaciones, imagen del otro, discursos, decursos y derrotas en un pastiche de la moda y los gadgets que hemos exportado y metamorfoseado desde las películas, realitys, sitcoms, videojuegos y redes sociales de Norteamérica haciendo un mix y melcocha para un jet set de suicide girls y sus seguidores en cada frontera bastarda.

domingo, abril 24, 2016

Próximo lanzamiento: Antonio Orejudo - La nave









Después de arduas negociaciones, mails de ida y vuelta, reuniones virtuales fumando cigarrillos  virtuales tenemos la alegría de comunicar que Antonio Orejudo será parte del catálogo de Yerba Mala Cartonera. El escritor español Ganador del XV Premio Andalucía de Novela estará presente por estos lados para el noveno encuentro de escritores en el centro Patiño, motivo por el cual queremos anticiparnos a su llegada ofreciendo al público La Nave como una suerte de puerta introductoria al mundo que Antonio ha sabido construir. 

Estamos ajustando los últimos detalles de este que creemos, será el lanzamiento del año. Muy pronto más noticias






Agradecimientos especiales a Laure Merle d’Aubigné, Antonio Orejudo y Cecilia De Marchi por hacer posible esta publicación 

lunes, marzo 21, 2016

Concurso Distancia Breve, comunicado oficial





Primeramente queremos agradecer a todas aquellas personas que han enviado su novela al concurso; setenta y nueve textos provenientes de todas partes del mundo están en concurso. Semejante número de participantes nos llena de alegría y regocijo, al parecer vamos haciendo las cosas bien, o casi bien, tal vez no tan mal.

Es por eso que debido a la gran acogida que tuvo el concurso los miembros del jurado conjuntamente la editorial, hemos estimado por conveniente dar a conocer los resultados el 25 de mayo del presente año, a todo bombo y serpentinas. Sobre todo serpentinas.

A tener paciencia entonces

jueves, enero 14, 2016

CONCURSO DE NOVELA “Distancia Breve”



La Editorial Yerba Mala Cartonera y el Centro Cultural  Casa Abierta convocan al  Concurso de novela “Distancia Breve”  en su primera versión, en lengua castellana, atendiendo al objetivo común de promover la práctica y difusión de expresiones artísticas literarias.

De la temática
La temática del concurso es: libre
De los participantes
Podrá participar cualquier persona mayor de 18 años, de cualquier nacionalidad.

Del trabajo a presentar
Cada escritor puede presentar hasta 1 obra original e inédita en tipografía Times New Roman tamaño  12. La extensión del mismo tendrá un máximo de 60 carillas y un mínimo de 40 con un interlineado de 1,5 en tamaño carta y con márgenes preestablecidos: superior e inferior 2,5 cm; derecha e izquierda: 3 cm.
  
De la forma de presentación
El concursante deberá presentar su obra a través de una mail al correo electrónico  (yerbamalacartonera@gmail.com)
El mail debe enviarse de la siguiente manera:
Asunto: Convocatoria novela “distancia breve”
Texto del mail:
Nombre y apellido:
Nacionalidad:
Seudónimo:
Nombre de la obra:
Carnet de Identidad o pasaporte:
Teléfono cel.
Dirección:

Adjunto: Archivo con la obra concursante suscrita con el seudónimo respectivo

NO se admitirá ningún mail que no cuente con los formatos arriba especificados

De la recepción y confirmación
Los trabajos se recibirán hasta el día lunes 29 de febrero de  2016 a las 23:59 hrs.
Cada concursante recibirá un mail que confirme la recepción de su trabajo. De no recibir este mail 48 horas después, debe hacer un nuevo envío.

Se recomienda fervorosamente enviar con anticipación a la fecha tope para evitar saturación de la web.

Del Premio

Para el I Concurso de novela breve “distancia breve” se establece como premio único la publicación de la obra.
    
La participación en el concurso conlleva la cesión de los derechos de difusión de la novela a la Editorial Yerba Mala Cartonera, que realizará una publicación física y otra virtual, con licencia creative commons que permitirá la libre copia, distribución y comunicación de la obra siempre y cuando se respete la autoría, no se haga uso comercial, ni se realicen obras derivadas.



Para cualquier duda o consulta que NO ESTÉ  EN LA CONVOCATORIA, pueden dirigirse a: yerbamalacartonera@gmail.com