jueves, noviembre 18, 2010

Salud por Meninas!!!

Desde la distancia brindamos con una chicha kulli de las sabrosas y "trepadoras".Un abrazo fuerte.

miércoles, octubre 20, 2010

FILC o diez días a bordo del carrito cartonero

 La cuarta versión de la Feria Internacional del Libro de Cochabamba (FILC) ha llegado a su fin. Durante diez días, la llajta fue testigo de presentaciones de libros, debates, encuentros y demás vainas. No vamos a quejarnos —aunque deberíamos— por no contar con un stand en las inmediaciones del pasillo Adela Zamudio, al ladito de los vendedores de biblias doradas. El hecho de “no ser parte” de la FILC, dio lugar al surgimiento del Carrito Cartonero: un ex carrito de hamburguesas que un buen día decidió cambiar de oficio y ser parte de nuestra contra ofensiva literaria.

Y como todo en la vida  tiene sus aspectos buenos, malos e incluso raros; los diez días en la FILC no fueron la excepción; entre lo bueno de la feria —a manera de top dos— se encuentra:

1. La FILC sirvió para hacer nudos cada vez más fuertes entre las, cada vez en aumento, editoriales independientes: Género Aburrido (La Paz), Rostro Asado Cartonero (Oruro) e Intravenosa (Jujuy), quienes estuvieron presentando-intercambiando sus libros, leyendo poesía a garganta afónica y compartiendo las habituales cervezas hasta que cierre el bar.

2. La presentación e incorporación al catálogo cartonero de los libros: Cantar, reír, olvidar —el orden no importa— (Pablo César Espinoza), Moscardón Bistrot (Juan Pablo Salinas), Arawi Valluno (poemario en quechua, autor: Iván Prado), Cuentos de Trinchera (club de cuento Pan de Batalla). El carrito cartonero se vio avasallado por la excitada fanaticada de cada uno de los autores mencionados.
Andrecillo ofertando libros

Como somos pesimistas, no podíamos escribir este post sin resaltar también lo negativo de la feria

1. Los precios exorbitantes de algunos libros. Sabemos que esto no es novedad, pero también sabemos que pagar doscientos o trescientos bolivianos por un libro, es un lujo que sólo pocos se pueden dar, cuando la literatura debería ser todo lo contrario ¡debería ser tan barata como los cigarrillos Astoria!
En contabilidad, uno de las primeras cosas que se aprenden, es el tema de la depreciación: con el paso del tiempo los bienes o maquinarias van perdiendo su valor hasta llegar a cero. Con los libros debería existir algo parecido, pasado algunos años, un libro debería empezar a paulatinamente a reducir su precio hasta llegar a un mínimo de veinte o veinticinco bolivianos. Por ahora sólo nos queda esperar el boom de nuestro nuevo santo: el e-book ¡ya gastamos un paquete de velas rezando por vos!

2. El hecho de llegar temprano —o a veces tarde— a algunas presentaciones, nos ha dado la oportunidad —léase decepción— de apreciar los grandes egos de algunos escritores, en algunos casos demasiado grandes para una ciudad tan chica.

3. Las presentaciones de libros, en muchos de los casos, se convirtieron en sesiones auto-masturbatorias por parte de los autores, donde cada quien busca demostrar cuanto a leído: mientras más autores cite en su ponencia, mejor ¿Y los espectadores? Durmiendo, gracias

 Y para terminar, lo raro de estos días de la FILC

1. El agujero negro donde actualmente flota nuestra primera engrapadora, hasta ahora no encontramos una explicación lógica para su desaparición, si alguien la ve…

2. En estos diez días, los cartoneros padecimos de un extraño mal: “el síndrome de la chapa que no abre” ese sentimiento de angustia y bronca que uno siente cuando la puerta de su cuarto no logra abrirse, forzando la llave cada vez con mayor desesperación, hasta que lo único que consigues es doblarla, o aún peor, quebrarla. Se ha vuelto un requisito que cada año se tenga que llegar a esos niveles emocionales, para así lograr una buena venta. Una especie de tributo a algún dios moderno

3. La reunión-puteada-cartonera, de la cual no se tienen muchos datos, sólo vagos y aciagos recuerdos

Esito nomás sería, no sin antes realizar un agradecimiento especial y enorme a nuestros compañeros de aventuras: Andres Villegas, Iris Kiya, Juan Pablo Salinas y Pablo César Espinoza. Sin su desinteresado apoyo, nada de esto hubiera sido posible, son merecedores de nuestro afecto eterno. ¡Salud!

viernes, octubre 15, 2010

Pan de Batalla y cartoneros editan “Cuentos de trinchera”



fuente
andrés rodríguez R. cultura@opinion.com.bo
La obra, hecha artesanalmente con material de desperdicio por Yerba Mala Cartonera, será presentada hoy por la noche en la IV Feria Internacional del Libro de Cochabamba


El Club de Cuento Pan de Batalla presentará su segunda obra, "Cuentos de trinchera", a través de la editorial Yerba Mala Cartonera, en el marco de la IV Feria Internacional del Libro de Cochabamba.
La actividad se cumplirá, hoy a partir de las 21:00 horas, en el Club Social de la calle México.
Pan de Batalla, en su segundo aniversario, para la presentación de esta obra contará con la participación de 13 autores que forman parte de la entidad.
Cada uno de ellos ofrecerá un relato de temática variada, de acuerdo a lo que indicó la encargada del Club, Drina Rocabado.
"Hemos trabajado todo un año escribiendo cuentos. Los escritores han mandado sus tres mejores cuentos del año a la editorial, ésta escogió el mejor de cada autor, y ese relato es el que figura en la publicación", manifestó Rocabado.
El club, de acuerdo a Rocabado, nace en los espacios del mARTadero, en los talleres formARTe que se establecen como medio de intercambio, enseñanza y difusión de la cultura.
La organización literaria empezó con ocho miembros, a la fecha tiene más de 25 personas, y cada vez se une más gente.
"Somos un grupo poco ortodoxo y nada convencional. No estamos haciendo lo que establece la academia, ya que ésta, normalmente, premia a lo estándar y a la literatura boliviana que mande un mensaje a sus lectores. Nosotros desarrollamos temas con estilos modernos y formas diferentes de escribir, de esta manera seguimos la estela de los escritores clásicos pero con nuestro propio sello", indicó Rocabado.
El Club maneja una lógica de "Quid Pro Quo" ("dar y recibir"). A través de este mecanismo, los autores escriben, intercambian sus trabajos y llevan a cabo una crítica constructiva, logrando "explotar" el imaginario narrativo de cada miembro.
"Hemos realizado talleres en el mARTadero con escritores reconocidos como Rodrigo Hasbún, Ramón Rocha Monroy y Aldo Medinacelli, entre otros. Tuvimos buenos tutores, estos nos han ido apoyando y leyendo cada mes realizando críticas de nuestro trabajo", precisó Rocabado.
La editorial Yerba Mala Cartonera es una editora alternativa de la ciudad de La Paz. Fabrica sus libros de cartón, las publicaciones son hechas a mano y tienen un precio de Bs 10. Rocabado indicó que "la idea es que el valor de un cuento o una buena literatura esté al alcance de todos".
De acuerdo a la editora, algunas personas han denominado al trabajo que realiza el Club como una "corriente literaria o un vivero de escritores".
"Este año han surgido cuatro escritores que dieron sus primeros pasos independientemente. Podemos decir que estos autores ya pueden realizar sus publicaciones de manera individual, pero lo destacable es que por detrás vienen muchos más futuros literatos", dijo.

domingo, octubre 10, 2010

El Carrito Cartonero




No son hamburguesas, tampoco anticuchos ni trancapechos, son libros cartoneros!!!! pase y sirvase uno. hagase de un libro cartonero en las inmediaciones de la Feria del Libro de Cochabamba. Precios economicos no de Feria.

En la Foto amigos de la Editorial Genro Aburrido Ynsustancial y Rostros Asado Cartonero. Gracias por el apoyo y la buena onda. Los libros de estas editoriales tambien estan disponibles en el carrito cartonero.

lunes, septiembre 06, 2010

4ta mesa poética: Para combatir la primavera en el mes del bicentenario



Si el futuro no es nuestro, rememoremos entonces el pasado y lo acontecido este primer jueves de mes en la cuarta mesa poética, que se realizó en el boliche poético musical "La Muela del Diablo".

Justamente en el mes del bicentenario cochabambino se reunieron cuatro voces poéticas con estilos diversos y contundentes: Juan Malebran, Claudia Michel, Katerine Velarde y Pablo Cesar Espinoza, confirmaron que al igual que las estaciones del año y los puntos cardinales, la diferencia hace la fuerza.



Esta velada poética tuvo el ya acostumbrado momento de las preguntas a quemarropa, las respuestas también fueron diversas pero se llegó al acuerdo que la poesía no es ni dulce condena ni agridulce placer. La poesía era lo que los escritores estaban pronunciando en la mesa. Frescura, novedad y exostismo a la carta sigue siendo el menú de la mesa poética. Todos están invitados a la cena los primeros jueves del mes en "La Mue(lita) del Diablo. Los esperamos.

jueves, septiembre 02, 2010

Mes A Poética de primavera



Esta noche de inicio del mes de la tibieza, en el bar "La muela" arranca la cuarta mesA poética con todo el espíritu primaveral y las lluvias tempraneras. Dejamos el frío con unas letras que nos harán entrar en calor. Prepárense para la mezcla más exótica nunca antes vista ni siquiera en las más audaz de las cocteleras.
Compartirán sus textos:

Pablo César Espinoza
Katherine Velarde
Juan Malebrán
Claudia Michel

Les esperamos desde las 20:00 hrs. La Muela esta e la calle potosí y av.Portales, hoy jueves 2 de septiembre

miércoles, agosto 25, 2010

Yerba Mala festeja 4 años con 60 títulos artesanales




Alternativa. La editorial, que oferta sus textos a 10 bolivianos, presenta tres novedades en la XV Feria Internacional del Libro
Carla Hannover - La Paz

Cuatro años pasaron desde que Yerba Mala Cartonera publicara sus primeros libros artesanales. Hoy, la editorial tiene 60 títulos, el 80 por ciento de escritores bolivianos, y todos ellos están en la Feria del Libro a un precio no mayor a los 10 bolivianos.

“Para esta feria tenemos tres novedades. Una es la Academia Cartonera, un libro que es producto del congreso de editoriales cartoneras que se realizó el 2009 en EEUU. Hay varios artículos académicos sobre el movimiento”, dice Claudia Michel, responsable en Cochabamba de Yerba Mala.

Los otros lanzamientos son: Dos gorditas lesbianas y otros cuentos, de Carlos Maceda, obra que, a decir de Michel, tiene “texto irreverente y muy interesante” y una selección de narrativa joven. Estas tres publicaciones se suman a los casi 60 títulos que nutren el stand de la editorial, que nació hace cuatro años con el objetivo es promover la literatura a precios bajos.

“La idea es dar una alternativa dentro de las formas de edición tradicional. Ninguno de nuestros libros es igual al otro”, comenta Michel. Y es que los ocho miembros de Yerba Mala Cartonera hacen un trabajo de hormiga. “Nosotros revisamos los textos que nos envían los escritores, los editamos y los imprimimos. Luego hacemos las tapas con cartón reciclado, las pintamos, las decoramos a mano y las engrapamos a las páginas”.

Esta labor le ha permitido a la editorial mantener un precio de 10 bolivianos para cada libro, algo que, según Michel, no tiene comparación en el mercado. “De esta forma, también se le da la oportunidad de publicar a los escritores jóvenes que no podrían hacerlo con las grandes editoriales. Son ellos quienes ceden sus derechos para que la editorial los publique”.

El catálogo de Yerba Mala está conformado principalmente por escritores jóvenes del país. Aunque también hay reconocidos autores como Rodrigo Hasbun, quien publicó su libro Familia y otros cuentos, uno de los más vendidos.

La editorial cartonera, que actualmente tiene sucursales en El Alto, La Paz y Cochabamba, se creó el 2006 por iniciativa de Roberto Cáceres, Crispín Portugal y Darío Manuel Luna, quienes tomaron la idea de Sarita Cartonera del Perú. “Esta idea es muy fácil de copiar, por ello han surgido muchas editoriales de este tipo en el país y en el mundo”.

En Bolivia, además de Yerba Mala, desde el 2009 aporta su trabajo artesanal Nicotina Cartoneste, en Santa Cruz. Este año se abrió, en Oruro, la editorial Rostro Asado Cartonero. Todas siguen la filosofía de publicar libros a bajo precio y su oferta es una de las más populares de la feria.

Novedad 1
Academia
Yerba Mala presenta Academia Cartonera, un libro que reúne artículos sobre el movimiento.

Novedad 2
Novela
El autor Carlos Maceda lanza con la editorial Dos gorditas lesbianas y otros cuentos.

Novedad 3
Antología
Entre sus lanzamientos, Yerba Mala también tiene una selección de narrativa joven boliviana.


Nota original

domingo, agosto 08, 2010

Yerba Mala de cartón

Copiamos la nota de Mauricio Rodriguez sobre nuestra editorial, muy buena y sustanciosa pero le faltó algo importantísimo y eso es poner a Beto Cáceres y a Darío Manuel Luna, quienes con Crispín fueron los fundadores de la Yerba Mala. Sin ellos nada de esto hubiera sido posible. Como tampoco hubiera podido seguir sin Lourdes Saavedra y Roberto Ororpeza.

Yerba Mala de cartón
Por: Mauricio Rodríguez
Escribir sobre Yerba Mala Cartonera es hablar de Aldo Medinacelli, de Claudia Michel, de Gabriel Llanos pero, sobre todo, de Crispín Portugal a quien no conocí y sólo tengo vagos recuerdos de él en plano medio, mirando la ciudad de El Alto (donde nació la Yerba Mala), de alguna fotografía o documental que vi el año pasado en la Feria del Libro. Me gustaría hablar de él, de su escritura, de los primeros intentos de publicación de cuentos dentro de tapas de cartón, de la feria 16 de julio, del suicidio, su suicidio, y ninguna nota de prensa, ningún obituario. No puedo hacerlo. Entonces: una gran parte de la historia de Yerba Mala se me escapa. Entonces: una gran parte de la historia de las cartoneras se me escapa. En cambio, diré lo que puedo decir, aunque es poco.
Yerba Mala Cartonera es publicaciones alternativas, es noche, es pubs, es un intento de ir en contra de lo establecido, de las grandes editoriales que en Bolivia no lo son porque un libro compite con una marraqueta (la marraqueta saca ventaja) y un escritor con el hambre, con el olvido, al final consigo mismo para dejar, de una vez por todas, esos humos alucinógenos de la literatura. En este ambiente nace Yerba Mala que empieza a publicar a jóvenes, sus primeros escritos, en algunos casos, experimentales. Y eso es Yerba Mala: publicaciones en cartón y fotocopia, artesanales, de no más de cien ejemplares; escritos, que son vendidos en tertulias, para consumidores que gustan de lo underground. Creo que algo más es Yerba Mala: un grito que se convierte en susurro, por las pocas voces que lo acompañan, un que dice “algo está mal en literatura boliviana, las editoriales no publican escritores jóvenes, desconocidos, la academia está encerrada en sus paredes y no promueven la crítica, no promueven la literatura, aún estamos encerrados en un provincialismo del cual debemos salir”. Tal vez Yerba Mala no sea eso, pero busca serlo.

viernes, agosto 06, 2010

3ra Mes-A-poética: Entonando poesía




En vísperas del 6 de agosto, que mejor razón para disfrutar junto a unos buenos ajenjos y poesía letal. Con un lleno casi total se abrió la Tercera Mes-A-poética, el principal invitado indudablemente fue la poesía, con el homenaje del mes, dedicado a Jaime Saenz, se procedió con la lectura a dos voces de Andres Villegas y Andres Paz Soldán, quienes sondearon la vida y obra del escritor paceño.



En la segunda parte, José Ismael Arébalo, Roberto Oropeza Lozano y Andrés Paz Soldán fueron convocados a la primera ronda de lectura. Pudimos conocer y también apreciar la "Runas Simétricas" dibujadas en los versos de Paz Soldán, que con entusiasmo nos contó algunos viajes como escenarios donde escribió su libro. Roberto Oropeza empezó a leer sin pausas y de manera contundente sus poemas del libro "Invisible Natural" que cumplía un año de publicación, para cerrar este primer round, José Ismael Arebalo, portando la tradicional escarapela de las fiestas patrias en su saco,leyó sus versos dedicados al amor y otras temáticas.Los aplausos de los asistentes retumbaron en el boliche.



Las preguntas del público no se hicieron esperar, desde preguntas filosóficas ¿Es lo mismo vivir que existir?, hasta curiosidades personales ¿cuantas veces han muerto?, ¿Por qué usas escarapelas? Luego, vino la segunda ronda de poesías, podíamos sentir un ambiente de intimidad y confianza en la interacción de los escritores con los asistentes, entre bromas y palabras de estímulo, los poetas se animaron a darle una yapita leyendo más versos que junto con las velas, el tarot, el t'oclito calavera con el pentágrama en su frente ambientaron "La Muela del Diablo", se aplaudió con entusiasmo y la consigna de todos era: ¡Volveremos!

Los que se perdieron esta lectura, que ya se está convirtiendo en una tradición de los primeros jueves en el boliche músico, místico y ahora poético de la "Muela del diablo" están invitados a participar de este evento, los estaremos esperando con la mesa lista y las palabras fresquitas.

miércoles, julio 14, 2010

Rostro asado cartonera



Desde las heladas tierras del Oruro aquí esta el flamante emprendimiento cartonero que se suma a la movida cartonera que ya tiene dimensiones mundiales. Celebramos con aplausos, copa levantada y boca sonriente a nuestros ahora camaradas de Rostro Asado. Al parecer su presentación se realizó nada más y nada menos que en Llallagua centro minero histórico de Bolivia. Con un stand al mejor etilo cartonero: fondo rojo, libros y un par de soñadores.
Estaremos siguiendoles los pasos y confabulando con ellos para otras movidas en pro de nuestro objetivo de conquistar el mundo.
Salud! y larga vida a Rostro Asado.

Una breve importante aclaración para los que no saben de donde viene el nombre de rostro asado:
Según Víctor Montoya

"El rostro asado es un plato exclusivamente orureño y no tiene el mismo sabor ni el mismo tratamiento en otras ciudades del país, debido a que el mejor ganado ovino de Bolivia está en la meseta andina. Parece que el secreto se esconde en los pastizales salinos. Mientras más sal consume el cordero, más exquisita sabe su carne. Por otro lado, sólo las prodigiosas manos y la sabiduría tradicional de las doñas orureñas pueden darle el toque requerido por el rostro asado. Comerlo es un ritual: quitar el cuero del cráneo y devorar el seso antes de que el frío de la madrugada lo impida, seguir con los ojos, las mandíbulas y la lengua. Es un alimento degustado por los borrachos y noctámbulos que, babeando y babeando, descarnan hasta el último hueso, ya sea parados en la calle, sentados en la acera o con el rostro vuelto contra la pared."

fuente: http://rockernirvi.spaces.live.com/blog/cns!A095C9E0F5F44750!277.entry

Temperatura ambiente



Lectura de poesía femenina en la que 5 autoras que actualmente conforman el panorama poético de sus respectivas ciudades y países, darán a conocer la diversidad de sus propuestas escriturales.


Chile
Priscilla Cajales (Valparaíso)

Bolvia
Jessica Freudenthal (La Paz)
Adriana Lanza (La Paz)
Claudia Michel (Cochabamba)
Lourdes Saavedra (Cochabamba)

Fecha:
miércoles, 14 de julio de 2010
Hora:
20:00 - 23:30
Lugar:
mARTadero
Calle:
Calle 27 de Agosto y Ollantay. Plaza de los Arrieros.
Ciudad/Pueblo:
Cochabamba, Bolivia
Ver Mapa

sábado, julio 10, 2010

LA RISA DOLIENTE O EL PLACER DE LEER TEXTOS AGRIDULCES




La primera vez que leí a Diego Trelles Paz, fue porque antologó y prologó “El futuro no es nuestro” libro que reúne un equipo de veinte escritores jóvenes latinoamericanos, que sin sentimientos de culpa, ni falsa erudición, dan carne y ritmo punk, al panorama de la literatura actual y que por casualidades de la vida fue publicado en Bolivia por “La Hoguera”. Al ser un escritor peruano que vive en Estados Unidos, jamás hubiera pensado escucharlo en el Centro Simón I. Patiño, leyendo una ponencia donde de manera íntima confesaba que: a los 17 años doblado en tres, viajaba en una combi, tomándome la panza de la risa al leer “Rayuela” de Cortazar.

Diego Trelles Paz, expuso su ponencia “La risa doliente” en el VI encuentro Latinoamericano de escritores, su autobiografía la resumía diciendo: respiro y escribo, me gusta la música y la fiesta. En el transcurso de su lectura despertó auténticas carcajadas de la audiencia, con un tono confesional y agridulce, impresionó a los asistentes, quienes minutos antes disfrutaron del erudito discurso de Eduardo Scott Moreno.

Trelles desarrolló su ponencia que más parecía una conversación amena, basada en un catalogo de autores donde aconsejaba “empezar y terminar con Jorge Luis Borges”, otros escritores convocados fueron Arlt, Bioy Cassares, Monterroso, Vargas Llosa, Echenique (que estaba sentada en la testera junto a él minutos antes), Rulfo sin olvidarse de Roberto Bolaño y Pedro Lemebel.

Las referencias citadas, fueron debidamente manejadas, es más se veía que algunos asistentes jóvenes estimulados anotando algunas sugerencias literarias. Uno de los puntos centrales del escritor, fue admitir que la risa, para los latinoamericanos es un mecanismo de defensa, un espejo hiriente de palabras acuñadas en sangre y azúcar, ejemplos del ácido humor de "Las muertas" de Jorge Ibarguengoitia, que relata cómo se plancha a una mujer o el humor cruel de Vargas Llosa, fueron expuestos de manera cinematográfica. El reírnos de nuestra condición, es tal vez la mejor línea de fuga que hemos podido escribir.
Monsivais quien nos dejó huérfanos de sus palabras este año, decía que en Latinoamérica el humor es negro, porque hasta la fiesta de los muertos es sinónimo de burlas y parodias, aunque esta afirmación parezca irónica, no sólo nos reímos de la muerte, también nos reímos del “otro”, del “diferente”, quizás por ese instinto perverso para refugiarnos, del ser el blanco perfecto de la burla y que nos permite alejarnos del absurdo. Trellez respondía a la multitud diciendo “el absurdo no es lo mismo que el dolor” porque el dolor es hiriente y el absurdo es el sinsentido. Tal vez esa capacidad tragicómica y agridulce de reírnos del otro y con nosotros mismos, nos despierta un sentimiento de culpa o un placebo ¿Por qué? Porque nos tenemos miedo.

Lourdes Saavedra Berbetty
http://yerbamalacartonera.blogspot.com/

ENTREVISTA A DIEGO TRELLES PAZ




1. Si pudieras cambiar el argumento de una novela literaria y añadirle algo de humor ¿cuál sería?

Yo soy un trágico. Si tuviera que escoger una sería alguna francesa. Quizás La Peste de Camus. A todas las novelas que leo, suelo encontrarles algo de humor. Las novelas solemnes no me gustan. Me gusta mucho reírme cuando leo aunque la risa generada sea una risa de nervios. Incluso en las novelas de Cormac McCarthy un escritor estadounidense, hay mucho humor, un humor macabro.


2. Cuándo escribiste el círculo de los escritores asesinos ¿Por qué decidiste usar los manuscritos para contar la historia de un crimen?


R. Yo me acerqué a la novela policial, el género que trato de deformar y subvertir, a partir de lo que habían hecho otros autores que admiro. El caso de Borges, Nabokov, Bolaño o Ibargüengoitia. Me interesa mucho, por ejemplo, lo que hizo Nabokov en su novela Pálido Fuego. Los manuscritos me sirvieron para encontrar la voz del editor que habla desde los pies de página. Estas notas son falsamente enciclopédicas y cómicas. Retan al lector para generar su risa o su cólera. Me pareció que la manera de encarar el policial debía ser distinta, heterodoxa. En mi novela, por ejemplo, hay un asesinato pero no hay un detective, hay un enigma pero hay una manera activa de acercarse a él y desentrañarlo. La idea que me gustaba era que los manuscritos, de alguna manera, están defendiendo la idea de la mentira que es la idea de la ficción. El policial me podía ayudar a explotar todo eso.

3. ¿Crees que la ficción es una manera de mentir?

Absolutamente. Pienso en el título de un libro de Vargas llosa sobre la ficción, La verdad de las mentiras. La ficción es simulación. Es acercarse a la realidad tratando de reproducirla pero sabiendo de antemano que aquello que se genera es una creación y, por lo tanto, no es real. Es una manipulación conmovedora.

4. Como ocurre en la novela El círculo de los escritores asesinos ¿alguna vez sentiste las ganas de eliminar a un crítico literario?

R Le tengo mucho respeto a la crítica literaria. A la seria. Lastimosamente en mi país no hay suplementos literarios, solo tenemos uno o dos. Respeto mucho el trabajo responsable del crítico. A mí nunca se me ha ocurrido para nada, eso yo lo utilizo en la novela de manera simbólica para hablar de otras cosas. Me interesa mucho el tema de la literatura y sus maldades. En la novela jugué un poco con esa complicada e intensa relación.

5. Si organizarías un Foro de “Literatura y Maldad” cuales serian tus invitados especiales

R. Céline, Cormac McCarthy, invitaría a Faulkner también. Y a Onetti. Tengo la teoría de que McCarthy es el hijo bastardo de Faulkner y Céline.

6. El miércoles al responder una pregunta decías que no existe la maldad light ¿por qué?

R. Podría ser un oxímoron. La maldad no puede ser falsa. Quizás en una literatura destinada al consumo rápido, que busque el divertimento. No tengo nada en contra de ella pero que no es lo mío. La maldad de por sí no puede ser un tema light porque es algo que nos tiene que mover, irritar, conmover.

7. ¿Cuáles son los temas que abordas en tu última novela y que banda sonora acompañaría su lectura?

R. ¡Ese tema es prohibido!... Es una novela bastante compleja que vengo trabajando desde hace años. Lucho contra ella diariamente y a veces me gana por knockout. Es una novela muy ambiciosa, con un lado experimental, que busca abrir muchos espacios y que ocurre en Lima. En una banda sonora para acompañar su lectura, pondría “Demon Days” de Robert Forster, “Everybody Knows” de Leonard Cohen, y “Until The Morning Comes” de Tindersticks

Ping- pong

Bolaño: valiente
Literatura independiente: necesaria
Libro agridulce: compañía
Ojos de video tape: Charly Garcia
Ojos de dvd: David Cronenberg
Libro que quisiera ver en tridimensional: Meridiano de Sangre de Cormac McCarthy
Literatura de vampiros: divertimento
Gorditos felices: broma recurrente
Austin: Princesita
New york: El gran escape
Lima: mi corazón y mi odio

Salir hacia adentro Entrevista al escritor argentino Juan Terranova



En palabras de Juan Terranova su ponencia fue algo demagógica, lo dijo justo después de leerla respondiendo a una de las primeras preguntas del público y justificando que la había escrito en Buenos Aires en su departamento, solo, ante su computadora, luego vinieron los cuatro días en Cochabamba compartiendo con bolivianos y al finalizar su intervención dijo que le pareció había quedado algo inconexa.

La ponencia iniciaba explicando con dureza lo que significa para un porteño las palabras boliviano de mierda, bolita, boliguayo: todas un insulto. Sin embargo recuerda que su padre, arquitecto, trabajó durante años con albañiles bolivianos, nunca escuchó a su padre proferir ninguno de eso insultos.

Terranova se pregunta en su ponencia si la presencia de Bolivia en Buenos Aires se resume a insultos racistas y un para de novelas contemporáneas como “Bolivia Construcciones” de Sergio Di Nucci, “La boliviana” entre muy pocas otras, las referencias políticas y sociales de la actual coyuntura encabezada por Evo Morales, son las pocas referencias que se tiene de Bolivia. De su humor, de su forma de reír casi nada. De lo que sí se sabe es del humor argentino o más precisamente de los chistes que se hacen sobre argentinos. Empieza entonces la parte mas digerible y sanadora de su ponencia que había comenzado brutalmente, contando una serie de chistes sobre argentinos y su amor propio.

El punto cúspide de su ponencia resulta cuando toma la marginalidad como una fortaleza, cuando insta a los bolivianos a salir hacia adentro, cree que Bolivia debería salir hacia Bolivia, explicando que si no hay salida al mar sí la hay hacia arriba. Que la postergación, la pobreza y las limitación pueden considerarse una ventaja, existe un poder en la marginalidad por su lucidez. Recuerda un comentario de la escritora boliviana Giovanna Rivero cuando se encontró con el mar en la costa argentina “Tanta agua y tan cerca” estas palabras según Terranova dan cuenta de una relación más íntima, más profunda de Giovanna con el mar, una relación imposible para alguien que tuvo el mar muy cerca toda su vida. Fue después en la ronda de preguntas cuando sintió incompleta su participación y lo dijo, tal vez vino con una ponencia que incitaba a una transformación que terminó por cambiarlo a él en cierta forma.

Ya mas relajado y fuera del espacio estricto de la testera se animó a responder algunas preguntas.


Claudia Michel:
Si pudieras cambiar la trama de una novela literaria y añadirle un final cual seria esa novela y que final le darías?.

Juan Terranova: De “Palmeras salvajes” Borges la tradujo, es la traducción que leemos en Latinoamérica no se hizo otra de Las Palmeras salvajes, el personaje viene a hacer un aborto a una mujer y esta muy cuestionado y toda la carga y termina diciendo “fucking shit women” no? Borges uso mujeres. Si yo pudiera cambiar el final pondría “mierda mujeres” en la traducción de Borges.

CM: Publicaste en una Editorial boliviana tu libro “Música para rinocerontes”. cómo ha surgido esta iniciativa?.

JT: Bueno yo me empecé a escribir con Fernando Barrientos. Yo había empezado a escribir sobre Bolivia yo había dicho, retomado la frase de Fuentes el escritor mexicano, Carlos Fuentes que el gringo viejo le hace decir Ambrose Bierce una cosa: “ser viejo en México eso es eutanasia” Ambrose Bierce cruzó la frontera de México y murió desaparecido no se sabe donde está. Y yo había puesto en mi blog ser joven en Bolivia qué es eso? qué significa eso?. Entonces me empezó a escribir y me preguntó si nos había gustado “La llamita blanca”, me recomendó a Augusto Céspedes que es un escritor que me súper interesó apenas leí y me dijo yo tengo una editorial me gustaría mandarte los libros y bueno, empezamos una relación. Yo ya quería venir a Bolivia el año pasado a cubrir la reelección de Evo y hacer un libro y no pude. Cuando me invitaron acá al Patiño dije buenísimo, entonces enseguida le mande un mail hagamos un libro juntos. Si por mi fuera editaría toda mi obra en Bolivia y con Fernando, si por mi fuera, porque hay muchos lectores hay mucho interés y eso me gusta.

CM: ¿Alguna vez has tenido ganas de eliminar algún crítico y en qué situación?

JT: No. He tenido agarrones con la crítica, yo con la crítica porque yo soy crítico literario también y narrador, no sé cómo decirlo, pero no eliminar no. Tomo la crítica como parte de la literatura al contrario cuando me insultan, y eso lo pongo en el libro, releo mucho las críticas dolorosas porque soy un poco masoquista y eso me centra en el mundo, así que bienvenidos los críticos agresivos.

CM:Si organizarías un encuentro de literatura boliviana en Buenos Aires a quien invitarías como tus invitados de honor?

JT: a Fernando Barrientos, a Giovanna Rivero, a Rodrigo Hasbun, Paz Soldan ahora a Ramón Rocha Monrroy seguramente para que sea un maestro de ceremonia vestido de frac. Eduardo Mitre a algún critico de estos que estoy leyendo ahora Benjamín Santiesteban.

CM:¿Cuál es el tema de tu próxima novela y con qué banda sonora la acompañarías?

JT: Es una novela sobre tatuadores en Buenos Aires, tatuadores que entran un poco en un espiral de violencia. Hay gente que se tatúa y el tatuador queda como el artista, empieza diciendo que el tatuador cuando trabaja no escucha heavy metal ni punk sino que escucha jazz. Es así la novela así que la respuesta es fácil.

CM:Se ha dicho en la prensa que ya no escribes en tu blog y dijiste hoy que sí lo haces. Qué pasó?

JT: Si lo hago, el periodismo cultural tiene esa cosa de anunciar: Se termino! Terranova no escribe más en su blog!. Terranova se levantó y dijo un día no escribo más en el blog y al otro día dijo si. No hay nada más fácil que abrir y cerrar un blog así que en este hace tres cuatro años que escribo, tiene buena vida.

CM:Qué gusto el encuentras?

JT: Difundir mi obra, son operaciones de lectura, no pongo tanto como para leer ahí pero tan bien escribo textos pruebo y mando un texto si gustó o hubo repercusiones buenas, después por ahí se puede convertir en otra cosa. Es un espacio muy experimental y eso me gusta mucho del blog. Hay que saber utilizarlo hay que saber respetarlo como el mar. Hay que tenerle respeto, no miedo porque el blog te puede comer.

El blog de Juan Terranoca es: www.elconejodelasuerte.blogspot.com

viernes, julio 09, 2010

Yerba Mala en el ETNO



LUNES DE LITERATURA VIVA EN EL ETNO!!!Este lunes 12 de julioLa editorial Yerba Mala Cartonera Invita a compartir letras, voces y versos de:• Claudia Andrea Michel -Cochabamba• Priscilla Cajales - Chile• Gabriel Llanos- La Paz• Juan Malebrán - Chile

lunes, julio 05, 2010

Sobre la Mes A Poetica de JULIO




La segunda mesa poética estuvo sazonada por el siempre vigente debate generacional y la demanda de la "vieja escuela" a los joveves para escribir sobre la vida y la naturaleza, mientras los jovenes hablaban de locos y de niños, de moscas y de mierda. Un debate interesante y hasta candente. Sergio, Alejandria y Rosse Marie compartieron sus poemas en la segunda mes A poetica. Tambien Andres Villegas, la mente destras de la organizacion de la mes A poetica.
No se pierdan la de agosto, la anunciaremos pronto.

jueves, julio 01, 2010

Mes A poetica Julio



Segunda Mesa. Jueves – 1 - Julio - 7 PM
Poetas Cochabamba - Alejandría Carranza - Rosse Marie Caballero
Poetas La Paz Sergio Taboada

Organiza: Andres Villegas
Apoya: Yerba Mala Cartonera

viernes, junio 18, 2010

Este fin de semana Yerba Mala en radio y televisión


Tropofoniacbba

...un laboratorio de sonidos y palabras...

8º Programa Sábado 19 de junio
de 16 a 17 hs
por Radio Kancha Parlaspa

FM 91.9

Especial Yerba Mala Cartonera
Escuchalo por internet en:
http://online.radiokanchaparlaspa.com/


Todos los sábados de 16 a 17 hs

(de 17 a 18 hs en Argentina, Uruguay y Brasil)


Argentina

Tropofonia Rosario: jueves 22:30hs Radio Nacional AM 1300

Brasil

Tropofonia BH: lunes 23:00hs Radio UFMG Educativa FM 104.5

por internet en www.ufmg.br/radio

Programação JUNHO 2010

NOX 21 ANU - NÃOTEXTO DE BIOPOESIA - WILMAR SILVA

NOX 28 CHARLES BERNSTEIN

Ayudanos a difundir!

www.tropofonia.com.ar
www.tropofoniacochabamba.blogspot.com
www.tropofoniabh.blogspot.com

Y EN TELE

El domingo 20 de junio, en el ciclo CINE Y PUEBLOS ORIGINARIOS del canal CN23, a las 20 horas, se pasa el documental YERBA MALA, completo y sin globito, lo podés ver en el link

http://cn23.elargentino.com/medios/146/cn23.html

BESOS

Y FELIZ AÑO NUEVO DE LUNES A DOMINGO

NICO

viernes, junio 11, 2010

Lunes 14 en el Etno Café

Luis K Sanabria


Lunes 14 de literatura viva en el etno cafe

La Editorial Yerba Mala Cartonera
Invita a compartir letras, voces y versos de:

•Mauricio Rodríguez (Premio Nacional de Teatro Adolfo Costa Du Rels 2009)

•Luis Carlos Sanabria (Medalla al mérito del desierto Iquique 2010)

•Milenka Torrico (Premio de poesía de la Universidad Simón Patiño 2009)


Los esperamos a las 20:30 en el etno cafè cultural. Calle Jaen. La Paz

viernes, junio 04, 2010

Primera Mes-a Poética


Ayer, aproximadamente a las nueve y media de la noche, en inmediaciones de La Muela del Diablo, se dio inicio a la primera Mes-a Poética, evento que se realizará todos los primeros jueves de cada mes y reúne a los mejores poetas de La Paz y Cochabamba. Para esta ocasión los invitados fueron: Pablo Lavayén e Iris Kiya por La Paz; Lourdes Saavedra y Yamil Escaffi por Cochabamba.

Antes de cada lectura los autores tomaron una tutumita de guarapo, para entrar en calor dado que el invierno entra en su periodo más crudo en estas épocas. De esa forma, se pudo dar inicio a las lecturas, en primer término Pablo Lavayén dio lectura del manifiesto del Genero Aburrido Ynsustancial; Lourdes Saavedra prosiguió con las lecturas de Memorias de un Walkman; Yamil hizo lo mismo con su poemario Jaula Elemental e Iris Kiya presentó a su álter ego: Sebastián Melmoth.

Tras dos rondas de lecturas, el moderador y creador del evento, Andrés Villegas hizo breves comentarios sobre las obras de los autores a la vez que dio inicio al "micrófono abierto" donde los asistentes pudieron expresar sus dudas e impresiones acerca de la velada. Hubo debate, posiciones encontradas y algo de polémica. Pero esa es otra historia que se la perdieron los que no asistieron.


No te pierdas el próximo primer jueves del mes, la Yerba Mala vendiendo sus libros, fuentes de agua que arden y nuevos poetas leyendo sus obras y sobre todo interactuando con el público, que es lo que más se valora en este tipo de eventos

domingo, abril 04, 2010

"Jaula elemental" inicia la publicación digital

Tímidamente pero con gran entusiasmo iniciamos nuestras publicaciones virtuales, desde ahora en Yerba Mala pondremos a disposición de los cybernautas, y gracias a los autores que generosamente han cedido sus derechos, la versión digital de nuestros libros. Así es!, no solo puedes disfrutar de pasar tus dedos por la piel rugosa de un libro cartonero, ahora también puedes leer sus páginas con un par de clicks.

Iniciamos esta temeraria faceta de Yerba Mala con una de las últimas publicaciones, se trata del libro Jaula Elemental del Yamil Escaffi.

Título Jaula Elemental
Ed. Yerba Mala Cartonera
Autor: Yamil Escaffi
Lugar de venta: mArtadero, Los Amigos del Libro
Publicación marzo 2010

Descarga aquí

Diecinueve poemas enjaulados

Por: Lourdes Saavedra

Diecinueve poemas que destilan desolación alumbramiento e inquisiciones de un escritor joven que crea un universo propio. Cada poema descubre la alquimia necesaria para entender que empezar a dejar el nido de los días es una cruzada que connota la inmolación, el encuentro con el ruido y la melodía de aves que migran disfrazando al silencio con palabras. Yamil Escaffi apuesta por una obra directa y certera de alguien que estira la cuerda del lenguaje para abrir la puerta al descenso.

miércoles, marzo 31, 2010

Reseña sobre Yerba Mala. Por Facundo García (Página 12)

Reseña sobre Yerba Mala

Yerba Mala: la rebelión de los invisibles

Por Facundo García (Página 12)
La figura del escritor se ha convertido en una caricatura mediática. Un maniquí de polera negra, barba y lentes que certifican su condición de inteligente o sagaz. Pues bien: en esta película no aparece ni uno de esos engendros. Porque “Yerba Mala” es una expedición a las entrañas sudamericanas; pero también a las profundidades de la literatura de verdad, esa que saca su tinta de la vida y no de la publicidad o del márketing.
En el Alto –la ciudad más joven de Bolivia-, dedicar horas de trabajo a las letras significa trocar comida, vestimenta y techo por la necesidad íntima de creer que alguien va a apasionarse con esas palabras que salen desde el fondo del alma. Así es como a cuatro mil metros de altura cierta cofradía de narradores lleva adelante una editorial cartonera. Un cálculo sencillo basta para entender el rol que cumplen: el sueldo básico de allá es de quinientos bolivianos, mientras un libro sale más de cien (y no los compra casi nadie, obviamente). En consecuencia, estos quijotes venden sus poemarios, colecciones de cuentos y novelas a sólo cinco mangos. Y emociona ver cómo su puesto en la feria se llena de laburantes contando moneditas.
Por supuesto que mantener la movida no es sencillo. Especialmente cuando –como lo muestra este documental- las multinacionales operan en contra de cualquier irreverencia. Entonces la soledad del escritor andino se torna mucho mayor. Es más: es toda la literatura boliviana la que está aislada; minusvalorada por élites que, montadas sobre el mercado o sobre un cinismo masturbatorio, establecen qué es lo oficial y qué es lo alternativo. Lo que hacen estos morochos no cabe en esas mezquindades. Brota de un compromiso que quema las vísceras y que a veces –como lo demuestra el reciente suicidio de Crispín Portugal, la última voz que se escucha en el largometraje- puede abrir compuertas inesperadas.
El Colectivo 7 se pasó ocho meses en la zona del Alto: los artistas entrevistados terminaron siendo viejos conocidos. A partir de ese cariño, se convirtieron en guías para perderse entre los ómnibus de aquellas periferias, en médiums para contactarse con los demonios de La Calle de los Brujos y en presentadores de los insólitos espectáculos de lucha libre que hace tiempo protagonizan las cholitas más guerreras.
¿Para qué el arte? ¿Para quién? ¿Qué es la cultura? Esas y otras preguntas merodean por este trabajo, en el que la ficción se entremezcla con la realidad y consigue arrancarle susurros de esperanza.

Planes de dominación mundial

Amigos aquí va un link para ver como vamos avanzando en la dominación del mundo. Esta vez salimos en el suplemento cultural de Los Tiempos. la germinación cochala es inminente.

Título: Bolivian Kitsch Ed. Yerba Mala Cartonera Autor: Gabriel Llanos Cernadas Lugar de venta: mArtadero, Los Amigos del Libro • Publicación marzo 2010 - Foto | Los Tiempos Los Tiempos

Título: Bolivian Kitsch Ed. Yerba Mala Cartonera Autor: Gabriel Llanos Cernadas Lugar de venta: mArtadero, Los Amigos del Libro • Publicación marzo 2010 - Foto | Los Tiempos Los Tiempos

Título Bolivian Kitsch
Ed. Yerba Mala Cartonera
Autor: Gabriel Llanos Cernadas
Lugar de venta: mArtadero, Los Amigos del Libro • Publicación marzo 2010

Una colección de relatos cortos
Bolivian Kitsch es una colección de relatos cortos que muestran el arte kitsch en Bolivia. Su lectura está tejida con la sazón de la vida cotidiana, las cosas simples y trilladas como los CD´s que cuelgan de los retrovisores de los trufis, la uña larga del meñique de su chofer, el friso de la bendición de la mamita de Urkupiña, estas son imágenes frecuentes de una estética que tal vez desdeñamos sin conocer.

lunes, marzo 08, 2010

Presentación Colectiva en Cocha



Presentacion Colectiva de libros:
"Preview" Milenka Torrico
"Aire Quemado" Gladys Gonzales (Chile)
"Bolivian Kitsch" Gabriel Llanos
"Perejiles y para giles" Luis Sanabria
"Jaula elemental" Yamil Escaffi

Con la participación musical de: MITOSIS percusion
Habrá algodón de azúcar para todos!!!!!!!

viernes, febrero 26, 2010

La nueva del equipo cartonero

La veniamos buscando desde hace algun tiempo, sabíamos cómo la queríamos, su forma su personalidad, sin embargo no teníamos nada completamente definido, pero estábamos seguros que debíamos dejarnos llevar por esa conexion inmediata que surgiría con ella. Después de ver algunas otras finalmente la vimos. Estaba un poco oculta, tìmida apenas se dejaba ver en la trastienda. "Ahora vienen delgadas y compacatas" nos dijo el tipo que nos la presentó, en verdad era una figurita.

Dos días después arreglamos la logística de su traslado, primero caminamos un buen rato hasta dar con un carruaje digno de su nobleza, finalmente lo encontramos y casi a mitad de la tarde ella estaba radiante, pero aun dormida, en el taller, sólo fue necesario enchufarla para empezar a sentirla.

Bienvenida al equipo cartonero Magda I.

miércoles, febrero 03, 2010

Como armar un taller cartonero en cuatro pasos fáciles


1.- Consiga un lugar más o menos adecuado


2.- Convoque a sus cómplices para que ayuden a limpiar y ordenar


3.- Acondicione el lugar


4.- Listo! disfrute del taller cartonero
Gracias Lourdes, Beto, Claudia y Lucía

jueves, enero 21, 2010

Canita Cartonera de Gira



"Canita Cartonera” tiene como principal objetivo dar a conocer el trabajo gráfico y literario de una veintena de internos de la cárcel de Alto Hospicio, quienes, dentro del proyecto y durante el recién pasado 2009, fueron participes de capacitaciones en ambas áreas creativas.
Esta iniciativa nace del estrecho dialogo generado con la editorial boliviana “Yerba Mala Cartonera” y pretende ser una variante dentro del panorama cartonero Latinoaméricano, tanto por contar con apoyo, en términos de financiamiento, por parte del Consejo de la Cultura y las Artes, región de Tarapacá, como por apostar por voces que nada tienen que ver con los circuitos literarios más reconocibles.
”Canita Cartonera” luego de haber dado por terminada la primera parte de su proceso, consistente en la realización de los talleres antes mencionados, se encuentra ahora en la etapa de edición y publicación de una antología que reunirá el trabajo de los internos bajo el titulo: “Ideas Ruidosas”, que busca ser presentada durante el mes de febrero en las ciudades de: Tacna/Arequipa (Perú) La Paz/ Cochabamba (Bolivia) Jujuy/Salta (Argentina).

sábado, enero 16, 2010

Hemos germinado


Siguiendo nuestros planes de dominación mundial y fieles a nuestro nombre: hemos germinado. La polinización no ha caído en suelo estéril, los vientos de la altipampa han traído hasta los valles la semilla suficiente. La Yerba Mala se extiende oficialmente a las tierras vallunas de Cochabamba, ya saben aquí hace más calor y con toda la tradición de "granero de Bolivia" hay buenas posibilidades de gran cosecha literaria. Por si fuera poco la cultura culinaria ,internacionalmente reconocida, permitirá que los productos no queden en materia prima sino que muten en manjares dignos de dioses.

Con toda la buena onda y el espíritu de la Yerba Mala estamos, además de en La Paz y El Alto, en Cochabamba. Bienvenidos Roberto Oropeza y Lourdes.

Salud! por una buena cosecha 2010.

miércoles, enero 13, 2010


La yerba mala es una planta caníbal, se la ve devorando cartones bajo los puentes, por los basureros y en las plazas principales. La yerba mala crece donde le da la gana, no necesita riego ni mayores cuidados, su follaje es utilizado para cubrir del frío en las serranías y para la fabricación de balsas o instrumentos de percusión. Le han dado el nombre académico/científico de latires/satanik/inhospitus, aunque es también conocida como astalamédula. La yerba mala no hace distinción entre agua mineral, de lluvia, río o mar; de ninguna manera está en peligro de extinción: aunque han intentado exterminarla, donde es removida crecen tres más en su lugar. La yerba mala brilla en las noches de altipampa para guiar viajeros, dicen que habla en una lengua desconocida, que se expresa mediante el roce de sus tallos y tiene un sonido germinal, en una lengua que no pide traducción y evita los malos entendidos: un lenguaje universal. También baila y gira en el fondo de los océanos, por las noches, conversando con el nervio del planeta, mediante la energía sincera. La yerba mala no hace ascos de machetes y máquinas depredadoras, resiste pesticidas, se ríe de los transgénicos y se divierte en las vías del tren. Sus flores no presumen de perfumes delicados y algunos aseguran que son invisibles para los pechos fríos. La yerba mala posee su propio glamur y, según asegura la tradición oral, puede germinar frutos de siete colores. Los viajeros comentan que alrededor de la yerba mala es posible la conversación, el cabildo, las narraciones y todo tipo de ritos, al calor del fuego que produce. La yerba mala no se hace problema de ser techo, leña o lecho. La yerba mala no es sólo una editorial, es un espacio inmenso, que parte de una raíz profunda e indestructible, cuyos cabellos se pierden en las esquinas del cosmos.

lunes, enero 11, 2010

Sobre Akademia cartonera



El destino decidió en una partida de cacho que el Aldo iría a Winsconsin. De regreso, un año más tarde, trajo el "Akademia Cartonera", es el libro que la Universidad de Winsconsin publicó con artículos académicos sobre el fenómeno de las cartoneras, pero el cuerpo mismo del libro lo hacen los manifiestos.

Cómo me gusta esa palabra!, "manifiestos" trae inmediatametne a mi mente las palabras de Marcos: "No morirá la flor de la palabra. Podrá morir el rostro oculto de quien la nombra hoy, pero la palabra que vino desde el fondo de la historia y de la tierra ya no podrá ser arrancada...".
Manifiesto me gusta porque suena a "manos" y a "fiesta", a enfietarse con las manos, a que las manos hagan una fiesta, solo en el alborozo, en la euforia, en la fiesta puede haber nacido la descabellada idea de una cartonera.

Pero volviendo al libro debo decir que es inspirador, es la evidencia de una complicidad silenciosa e inocente, y por eso también atrevida. El manifiesto de cada cartonera refleja la sigularidad de cada una, siendo tan diferentes tenemos un común denominador, un mismo espíritu, o mejor dicho un espíritu compartido, todas hijas del mismo padre: el cartón.

Los artículos iniciales son por demás interesantes, está el de Javier Barilaro que explica cómo en una viaje por los andes nació la idea de laprimera cartonera, yo sabía que los andes tenía que ver con todo esto, las montañas no son solo montañas. También está el artículo de Johana Kunin la gran embajadora de las cartoneras, quizá la única persona que conoce a la gran mayoría de las cartoneras y que no sólo ha dejado en el libro un artículo académico por demás interesante donde se cuestiona la franquicia y la forma en que se transfieren las ideas, sino que debe ser la única persona que ha hecho al menos un libro en cada cartonera, la única que nos ha visto a los ojos a todos y creo que la que entiende y aprecia más allá de la academia el movimietno cartonero. Es como la tía buena onda que tenemos (queremos) y nos conciente.

Termino este post con una de mis partes favoritas del Akademia Kartonera, es del artículo de Jaime Vargas Luna titulado "La rumba y el rumbo: Editoriales cartoneras y edición independiente en Latinoamérica"


Las editoriales no tienen un proyecto común sino sentidos comunes y relaciones
rizomáticas. Su singularidad radica en su no-intercambiabilidad. Yerba Mala y
Eloísa Cartonera o Yiyi Jambo no son intercambiables porque no son lo mismo.
Desde esta perspectiva, las editoriales cartoneras no se plantean un horizonte
colectivo definido, un rumbo. Plantean un aporte significativo a la defensa de
la bibliodiversidad para la actual edición independiente latinoamericana. Y en términos de formación de ciudadanía y transformación del consumo cultural,
plantean, más que una propuesta, un ejercicio.


Situadas en la posición del goce, su singularidad radica en la acción de huir del hábito. Resistirse a la consigna colectiva. Al dejarse significar, catalogar, las editoriales cartoneras podrán ser comprendidas, su significado y sus propuestas se harán clasificables, replicables, moldes, fórmulas, anécdotas, pasarán a formar parte de la Historia. Lo contrario, reinventarse constantemente, huir del hábito, de la clasificación, de la insignia, mantener su no-intercambiabilidad, ser multitud, evidencia en cambio un ejercicio de resistencia, reorganización y redirección, aunque sea en mínima escala. Por lo tanto, hay que negar el rumbo, hay que cambiarlo—como de hecho lo hacen las editoriales cartoneras—por el goce, por la rumba.